GUILDE - traduction en Allemand

• Gilde
• Zunft
• Guild
• Innung
• Gilden
• Zunfthaus
• Lukasgilde

Exemples d'utilisation de Guilde en Français et leurs traductions en Allemand

La Guilde des étudiants est là pour faciliter
Das Studenten Guild ist es, dies zu erleichtern und zu führen,

DONNÉES HISTORIQUES: La confrérie a été fondée par la guilde des orfèvres, dans la paroisse de Saint-André, dans 1575.
Historische Daten: Die Bruderschaft wurde von der Zunft der Silberschmiede gegründet, in der Pfarrei St. Andreas, in 1575.

l'information sur la famille, quelle guilde le marchand et quel atelier le maître
der Nachricht über die Familie, welcher Gilde der Kaufmann und welcher Abteilung der Meister

notre ingénieur guilde vous installerez ce logiciel par des étapes par le teamviewer.
unser Ingenieur Innung installieren Sie diese Software durch Schritte durch teamviewer.

Los angeles- 6 jan: karolina wydra à la première« justifiée» projection à la Guilde des réalisateurs d'Amérique sur 6 janvier 2014 à los angeles, ca- Image de s_bukley Résolutions Taille.
Los Angeles- jan-6: Karolina Wydra auf das"gerechtfertigt" Premiere Screening bei Direktoren Guild von Amerika am 6. Januar 2014 in Los Angeles, ca- Foto von s_bukley Auflösung Größe.

Marmaroneis une nouvelle fois devant la guilde Palais Michael
Marmaroneis noch einmal vor dem Palace Zunft Michael und George,

Dans le cadre du fordit en commun avec la guilde Nationale des architectes se planifie de passer l'assemblée constitutive du Conseil des clients les urbanisme documentations.
Im Rahmen der Konferenz zusammen mit der Nationalen Gilde wird es Stadtplanerkammer geplant, die Gründungsversammlung des Ratschlages der Kunden der städtebaulichen Dokumentation zu leiten.

L'un d'entre eux est en contact avec la guilde des boulangers de Bratislava en 1376.
Einer von ihnen nimmt 1376 Kontakt mit der Innung der Bäcker in Bratislava auf.

Une demande de succession automatique sera adressée après 15 jours d'inactivité pour éviter qu'une guilde reste trop longtemps sans chef.
Nach 15 Tagen Inaktivität erfolgt eine automatische Nachfolger-Anfrage, um zu vermeiden, dass es Gilden ohne Leitung gibt.

Les joueurs aimeront terminer la série de quêtes des voleurs' Guilde le plus tôt possible pour eux-mêmes une compensation Sneak-enchanté, armure de fantaisie.
Die Spieler werden wie die Questreihe der Diebe beenden' Guild so schnell wie möglich für Netting sich einige Sneak-verzaubert, Phantasie Rüstung.

devient membre de la Guilde des peintres de montagne suisses.
wurde Mitglied der Gilde Schweizer Bergmaler.

la signature d'une guilde siècle sculptée en pierre
die Unterzeichnung eines Jahrhunderts Zunft geschnitzt Stein

faire face à une autre guilde.
Gesicht andere Gilden.

Fête Guilde 2016 artistes religieux
Guild Fest 2016 Religiöse Künstler

Patron artistes et restaurateurs de la guilde religieuses en Roumanie.
Patron religiöse Zunft Künstler und Restauratoren in Rumänien.

Nous devons être préparés à garder les animaux dans une cage adaptée pour quand le reste de la guilde les trouvera.
Wir müssen uns darauf vorbereiten, dass die Tiere in einem geeigneten Käfig gehalten werden, wenn der Rest der Gilde sie findet.

c'est employé couramment dans la Guilde, même d'un enseignant, Bilbao a inventé).
das ist weit verbreitet in der Gilde, sogar von einem Lehrer Bilbao hat es erfunden).

la collaboration de l'Association culturelle Purchena Lune Guilde et le Centre UNESCO de l'Andalousie.
die Zusammenarbeit des Kulturvereins Purchena Mond Guild und dem UNESCO-Zentrum von Andalusien.

un carré couvert utilisé par la guilde de la laine au Moyen Age.
eine überdachte Platz, der von der Zunft der Wolle im Mittelalter verwendet.

COMMUNIQUÉS 2018: La première plus grande sera la maison de sororité construite sur un terrain attaché au sanctuaire où le musée de la guilde sera installé.
VERÖFFENTLICHUNGEN 2018: Die größte Premiere wird das Verbindungshaus auf einem zum Schrein angebracht Grundstück errichtet, in dem das Museum der Zunft wird installiert.