HACHE - traduction en Allemand

• Axt
• Beil
• ax
• Axtkopf
• Kriegsbeil
• hacken
• hache
• Äxten
• Äxte
• Axschwingende
• Faustkeil
• Feueraxt

Exemples d'utilisation de Hache en Français et leurs traductions en Allemand

Ulfberth Hache avec marteau, 16ème siècle.
Ulfberth AXT mit Hammer, 16. Jahrhundert.

Sors la viande du congélateur et hache-la deux fois.
Hol das Fleisch aus dem Gefrierfach, warte und hacke es dann 2-mal ganz fein.

Il a planté une hache dans un arbre de mon jardin.
Er schlug in meinem Garten mit einer Axt auf einen Baum ein..

Découpé à la hache à une heure d'affluence!
Wurde mitten im Berufsverkehr mit einer Axt erschlagen!

Dés l'aube, la hache pour le fils, et pour la mère le bûcher!
Im Morgengrauen der Sohn auf den Richtblock, die Mutter auf den Scheiterhaufen!

Tu vas prendre ta hache au dessus de la cheminée?
Mit der Axt, die über dem Kamin hängt?

Le vieux a levé sa hache, je lui ai tiré dessus.
Der Alte hob die Axt, und ich schoss.

Garde ta hache dans ton pantalon, si tu ne veux pas d'ennuis.
Behalte die Axt immer in der Hose, dann hast du keine Probleme.

Taylor a pris une hache à la roue Et puis il est venu après moi.
Taylor ist mit der Axt auf unsere Ausrüstung losgegangen… und dann auf mich.

Remets cette hache dans la remise.
Tu die Axt wieder in den Block.

Les coups de hache thématisent la violence passée
Das Zuschlagen mit der Axt thematisiert vergangene

Topor ou Topór(« hache» en polonais)
Polyglossie(griech. polý-„viel“ und glṓssa„Sprache“), bezeichnet die Fähigkeit,

Une hache est un outil.
Das FCI ist ein abbildendes Instrument.

C'était comme si sa hache n'avait jamais quitté ses mains.
Es war, als hätte die Axt seine Tatzen nie verlassen.

Cette hache a une longueur de 73 cm,
Diese Schlacht-Axt hat eine Länge von 73 cm,

Cette hache Viking est une réplique de plusieurs originaux.
Dieser Viking Wurfaxt ist eine Replik von mehreren Originalen.

Hache- paille pour vente 4A20101.
Bauernhof Stroh Chopper Verkauf H034161.

C'est quoi, cette hache?
Was ist das für eine Axt?

tu mourras parmi les fantômes auxquels ta hache refusa la tombe.
stirbst mit den Geistern denen dein Henker ein Grab einst verwehrt.

Donnez-moi cette hache!
Geben Sie mir die Axt.