HALBACH - traduction en Allemand

• Halbach
• Halbachs

Exemples d'utilisation de Halbach en Français et leurs traductions en Allemand

Votre conclusion, le fait qu'il n'y ait pas d'EDTA dans les échantillons du véhicule Halbach, ne se base que sur ces trois échantillons qui vous ont été envoyés?
Ihre Meinung dass kein EDTA in den Blutspuren im Halbach-Fahrzeug war, beschränkt sich also auf die drei Proben, oder etwa nicht?

Si vous avalez l'argument de M. Strang qu'ils voulaient s'assurer qu'un coupable soit reconnu coupable… alors la responsabilité du meurtre de Teresa Halbach ne devrait pas reposer sur cette clé, falsifiée ou non.
Mr. Strangs Argument ist, dass eine schuldige Person auch verurteilt werden sollte. Dann müsste es bei der Entscheidung über den Mörder von Teresa Halbach keine Rolle spielen, ob der Schlüssel platziert wurde.

cela consistait à admettre qu'il était impliqué dans la mort de Teresa Halbach.
in jeder Lage. Dazu gehörte auch, seine Verwicklung in den Tod von Teresa Halbach zu gestehen.

Quand le jury devra rassembler les pièces du puzzle, l'opinion des experts comme Leslie Eisenberg devrait les aider à rendre leurs conclusions finales pour décider ce qui a entraîné la mort de Teresa Halbach.
Die Geschworenen müssen dieses Puzzle zusammenfügen. Dabei werden Expertenaussagen wie die von Leslie Eisenberg ihnen enorm bei ihrer Schlussfolgerung über den Verursacher von Teresa Halbachs Tod helfen.

2 mars… vous obtenez des mandats… après quatre mois de recherches sans avoir trouvé la moindre trace d'ADN de Teresa Halbach nulle part dans le mobil-home
2. März wurden neue Durchsuchungsbefehle ausgestellt. In den bis dato viermonatigen Ermittlungen wurde nicht ein Fitzelchen DNA von Teresa Halbach in Mr. Averys Wohnwagen

Si vos archives montrent qu'à une certaine date, des messages ont été lus jusqu'à cette date sur le téléphone de Teresa Halbach, cela veut dire
Ihre Daten zeigen, dass die Nachrichten an einem bestimmten Tag von Teresa Halbachs Handy abgerufen wurden.

L'assemblage en 1908 de la goélette Germania, sur un projet de Max Œrtz pour le compte de Gustav Krupp von Bohlen und Halbach, fut une première: il s'agissait du premier navire de compétition construit en Allemagne.
Mit der 1908 fertiggestellten Schoneryacht Germania, nach Entwurf von Max Oertz für Gustav Krupp von Bohlen und Halbach, wurde erstmals eine Rennyacht dieser Größe in Deutschland gebaut.

les taches de sang dans le véhicule de Halbach n'auraient pas pu venir du tube à bouchon violet que vous avez testé.
vielleicht etwas allgemeiner als beabsichtigt aus. Sie sagten, die Blutflecken im Halbach-Wagen könnten nicht von der lila Ampulle kommen, die Sie analysiert hatten.

Dr. Friedrich von Bohlen et Halbach dit, du Heidelberger Dievini advisors dans health sciences la S.A.R.L.
sagt Dr. Friedrich von Bohlen und Halbach von der Heidelberger Dievini advisors in health sciences GmbH& Co KG,

Rien sur Teresa Halbach?
Keine DNA von Teresa Halbach.

Le reliant à Mlle Halbach?
Für eine Verbindung zu Miss Halbach?

Avez-vous vu Mlle Halbach?
Sahen Sie Miss Halbach?

Avez-vous parlé avec Brendan de Teresa Halbach?
Hast du damals mit Brendan über Teresa Halbach gesprochen?

Avez-vous déjà vu Teresa Halbach?
Hattest du Teresa Halbach vorher gesehen?

Mike Halbach, le jeune frère de Teresa.
Mike Halbach, Teresas Bruder.

Mlle Halbach serait encore de ce monde.
Miss Halbach wäre wohl noch am Leben.

Teresa Halbach supplie Brendan de lui sauver la vie.
Teresa Halbach flehte Brendan um ihr Leben an.

Teresa Halbach a été tuée dans le garage.
Teresa Halbach wurde in der Garage ermordet.

Plus de 15 mois après le meurtre de Teresa Halbach.
Monate nach dem Mord an Teresa Halbach.

C'est votre représentation de Teresa Halbach enchaînée au lit.
Das ist Ihre Darstellung der ans Bett geketteten Teresa Halbach.