Exemples d'utilisation de Halbach en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Êtes-vous parvenu à une conclusion sur la présence d'EDTA sur les échantillons que vous avez testés provenant de la RAV4 de Teresa Halbach qu'on vous a envoyés?
Kunne du fastslå, om der var EDTA i blodsporet, du testede fra Teresa Halbachs bil, og som du modtog i denne sag?Vous n'avez testé que trois de ces échantillons qui auraient été prélevés dans le véhicule de Teresa Halbach?
Du testede kun tre prøver, som efter sigende blev fundet i Teresa Halbachs bil,?Dassey et Avery sont accusés d'avoir étouffé Teresa Halbach et tiré son corps sans vie à l'extérieur.
Si M. Buting avait l'intention de suggérer que Mlle Halbach était vivante à ce moment-là,
Var der antydningen af, at Buting ville lægge til grund, at ms. Halbach var i live på det tidspunkt,la clé de contact du véhicule de Teresa Halbach a été retrouvée dans la chambre de Steven Avery.
tænder på Averys grund, og nøglen til… EFTERSØGNINGSDAG… Teresa Halbachs bil blev fundet i Steven Averys soveværelse.
Ai-je du mal à comprendre comment les émotions humaines ont pu mener des policiers à confirmer leur conviction de son implication dans la mort de Teresa Halbach?
Har jeg svært ved at forstå de følelser, der kan drive politiet til at ville forstærke eller bekræfte deres tro på, at han må have dræbt Teresa Halbach?Le juge, je suis désolé pour la famille Halbach… pour la famille de Teresa Halbach, pour ce qu'ils traversent,
Høje dommer, jeg er ked af det på familien Halbachs vegne, på Teresa Halbachs families vegne,placer Teresa Halbach dans le garage de Steven Avery?
at Teresa Halbach var i Steven Averys garage. Ikke?les taches de sang dans la RAV4 de Teresa Halbach que vous avez testées venaient du tube de sang de Steven Avery qui se trouvait au greffe du comté de Manitowoc?
af videnskabelig sikkerhed sige, om blodsporene fra Teresa Halbachs bil, som er dem, du testede, kom fra hætteglasset med Steven Averys blod, som var i kosterrummet i Manitowoc?femme de 25 ans, Teresa Halbach, le passé de M. Avery
hvem der er ansvarlig for 25-årige Teresa Halbachs død, har Averys fortiddes messages ont été lus jusqu'à cette date sur le téléphone de Teresa Halbach, cela veut dire
beskeder blev åbnet på en bestemt dato, helt frem til den dato på Teresa Halbachs telefon, så betyder det,2 mars… vous obtenez des mandats… après quatre mois de recherches sans avoir trouvé la moindre trace d'ADN de Teresa Halbach nulle part dans le mobil-home ou le garage de M. Avery.
2. marts, da ransagningskendelserne blev udstedt fire måneder inde i efterforskningen, ikke fundet et eneste spor af Teresa Halbachs dna nogen steder i Averys trailer eller garage.l'opinion des experts comme Leslie Eisenberg devrait les aider à rendre leurs conclusions finales pour décider ce qui a entraîné la mort de Teresa Halbach.
vil ekspertudtalelser fra folk som Leslie Eisenberg i høj grad være med til, at de kan drage en endelig konklusion om, hvem der forårsagede Teresa Halbachs død.
de tout autre endroit pour le placer dans le véhicule de Teresa Halbach ou un autre endroit où on aurait pu le trouver pendant l'enquête?
fra politiets kosterrum eller fra noget andet sted og så plantet det i Teresa Halbachs bil eller andre steder, hvor det kunne indgå i efterforskningen?Votre conclusion, le fait qu'il n'y ait pas d'EDTA dans les échantillons du véhicule Halbach, ne se base
Din mening om, at der ikke er EDTA i prøverne fra Halbachs bil begrænser sig altså til de tre prøver,cela consistait à admettre qu'il était impliqué dans la mort de Teresa Halbach.
Dermed kunne han indrømme, at han var involveret i Teresa Halbachs død.C'est écrit Teresa Halbach.
Navnet er Teresa Halbach.C'est un cousin de Halbach.
Han er grandfætter til Halbach.Savez-vous où Mlle Halbach habitait?
Vidste du, hvor ms. Halbach boede?Avez-vous déjà vu Teresa Halbach?
Har du set Teresa Halbach før?
