HALLEY - traduction en Allemand

• Halley

Exemples d'utilisation de Halley en Français et leurs traductions en Allemand

Comment va l'abbé Halley?
Wie geht es Pater Halley?

Halley me l'a donné en cadeau de mariage.
Halley hat es mir zur Hochzeit geschenkt.

Si je retourne au travail, j'abandonne Halley.
Wenn ich wieder arbeiten gehen muss, dann muss ich Halley hier zurücklassen.

Ils ne trouvèrent ni Will Halley ni ses matelots.
Aber sie fanden weder Will Halley, noch seine Matrosen.

Moi, Jonathan, je te prends, Halley, pour épouse.
Ich, Jonathan, nehme dich, Halley, zu meiner Frau.

Souvent Will Halley intervenait et malmenait les deux marins avec force jurons.
Ost kam Will Halley dazu und tractirte die beiden Seeleute mit einem Schwall von Flüchen.

Il devient le premier professeur d'ingénierie Theophilus Halley Smoot à l'université Johns-Hopkins.
Wurde er dort Theophilus Halley Smoot Professor of Engineering.

Et le meilleur dans tout ça: Halley ne se rappellera de rien.
Und das Beste daran ist, dass Halley das gar nicht mitkriegen wird.

Cependant Will Halley courait comme un fou sur le pont de son brick.
Doch Will Halley lief wie ein Narr umher auf dem Decke seines Schiffes.

Le 21 mars 1676, Montanari signala l'observation d'une comète à Edmund Halley.
Am 21. März 1676 schrieb er an Edmund Halley, dass er einen Kometen gesichtet habe.

courant à Will Halley, nous sommes sur les brisants.».
indem er zu Will Halley lief, wir sind auf den Klippen.«.

Ça serait bien de laisser Halley être un peu plus indépendante que tu ne l'étais.
Es wäre nicht schlecht, Halley ein wenig unabhängiger zu erziehen, als man dich erzogen hat.

Cette écriture lui serait apparue en songe en 1910 lors du passage de la comète de Halley.
Seine erste Beigeisterung der Astronomie hatte er mit 5 Jahren in Salonta, als 1910 der Komet Halley an der Erde vorbeiflog.

Avalon et Halley étaient fières de leur article
Ayún und Senquá hörten auf, unsere besten Freunde zu sein

Seul le grand Edmond Halley pensait que les comètes n'étaient pas dû au hasard,
Einzig der große Edmond Halley hat vermutet, dass Kometen keine einmaligen Vorkommnisse sind,

demanda Will Halley à ces inconnus qui prenaient pied sur le pont de son navire.
Sie da? fragte Will Halley die Unbekannten, welche sein Verdeck betraten.

Mais pour les Principia Halley n'aurait pas existé….
Halley, sondern für die Principia würde nicht existieren….

Description du jeu: Il est temps de choisir odezhku Halley- les principaux coupables célébrations.
Spielbeschreibung: Es ist Zeit, odezhku Halley wählen- die wichtigsten Schuldigen Feiern.

Edmond Halley était un astronome,
Edmond Halley war ein englischer Astronom,

évoluait parmi les rôles principaux dans le film Frenemies Halley Brandon.
spielte eine der Hauptrollen in dem Film Frenemies als Halley Brandon.