HALLEY - traduction en Espagnol

• halley
• hailey

Exemples d'utilisation de Halley en Français et leurs traductions en Espagnol

c'est celui de la comète de Halley, l'Égypte(quatre conf.),
es el del cometa de Halley, Egipto(cuatro conferencias),

Cette méthode de désignation stellaire apparut pour la première fois dans une version préliminaire de Historia coelestis Britannica de l'astronome John Flamsteed qui fut publiée par Edmond Halley et Isaac Newton en 1712 sans l'accord de l'auteur.
Este método para designar estrellas apareció por vez primera en una versión preliminar de la Historia Coelestis Britannica de John Flamsteed, publicada por Edmond Halley e Isaac Newton en 1712 sin la aprobación del propio Flamsteed.

En 1692 de Moivre avait obtenu de savoir Halley, qui était à ce moment-là secrétaire adjoint de la Société royale,
Para 1692 de Moivre había conocido a Halley, quien fue secretario adjunto en este momento de la Royal Society,

la banquise de la Mer orientale de Weddell était si inhabituellement lourde cet été qu'il s'est avéré impossible de rejoindre Halley», a expliqué Mark Drinkwater de l'ESA.
un buque reforzado para navegar entre el hielo, pero el banco de hielo en el mar de Wedell oriental era tan poderoso que no pudo atravesarlo para llegar hasta Halley,» explicó Mark Drinkwater, de la AEE.

la comète a été observée le 25 Décembre 1758 très légèrement plus tard que prévu Halley.
logró fama duradera cuando el cometa se observó el 25 de diciembre de 1758 muy poco más tarde de Halley espera.

a été retrouvé mort cinq semaines plus tard. Halley avait à gérer son père succession et il s'est impliqué
su padre desapareció y fue encontrado muerto cinco semanas después. Halley tuvo que administrar su patrimonio personal del padre

Ainsi peut-être la comète Halley qui ANNONCE 65. Puis aussi un miracle du soleil le quatrième jour du mois lunaire et encore le septième
Así quizás el cometa Halley que ANUNCIO 65. Entonces también un milagro del sol en el cuarto día del mes lunar

donc l'échelle du système solaire en utilisant Kepler"troisième loi. Halley est retourné en Angleterre en 1678
la escala del sistema solar utilizando Kepler's tercera ley. Halley volvió a Inglaterra en 1678

Flamsteed's veuve était tellement en colère qu'elle avait son mari tous les instruments de l'Observatoire royal vendu afin que Halley n'aurait pas l'utilisation de ceux-ci.
Flamsteed's viuda estaba tan enfadado que había todos los instrumentos de su marido desde el Real Observatorio vendidos a fin de que Halley no tendría el uso de ellos.

Machin a expliqué à Taylor au Café de l'enfant comment utiliser Newton's série de résoudre Kepler d'problème et comment Halley's méthode trouve des racines d'équations polynomiales.
Machin ha explicado a Taylor en el café del niño cómo usar Newton's serie de resolver Kepler's problema y también cómo Halley's método considera las raíces de ecuaciones polinómicas.

en particulier Halley's comète,
en particular, Halley's cometa,

avec la peinture de Peter Halley, A Perfect World,
con la pintura de Peter Halley, A Perfect World,

Sponsors HALLEY Histoire Avant de renaître sous le nom de Halley,
Patrocinadores HALLEY Historia Antes de renacer bajo el nombre de Halley,

Halley avait raison.
Halley tenía razón.

C'est Halley.
Es Halley.

Halley, c'est.
Halley, es.

Ouvre la porte, Halley.
Abre la puerta, Halley.

La comète de Halley.
El cometa Halley del encuentro.

C'est affreux, Halley.
Es horrible, Halley.

Halley se précipita à Cambridge.
Halley corrió de vuelta a Cambridge.