COMÈTE DE HALLEY - traduction en Espagnol

• cometa halley
• cometa 1p/halley

Exemples d'utilisation de Comète de halley en Français et leurs traductions en Espagnol

Lorsque la Comète de Halley revient dans nos cieux,
Cuando el Cometa Halley regrese a nuestros cielos,

les irrégularités des dates de retour de la comète de Halley pourraient provenir d'une planète inconnue située au-delà d'Uranus
las irregularidades en la órbita del cometa Halley podían ser explicadas por la existencia de un planeta desconocido más allá de Urano- en aquella época,

Une armada internationale de vaisseaux spatiaux scientifiques a également été envoyée pour étudier la comète de Halley lors de son tout dernier passage dans le système solaire, un événement qui se produit environ tous les soixante-quinze ans.
Una armada internacional de naves espaciales científicas también ha estudiado el Cometa Halley durante su paso más reciente por el sistema solar, acontecimiento que ocurre aproximadamente cada 75 años.

La tâche de ce groupe était de coordonner de façon informelle toutes les questions relatives à la mission spatiale et à la comète de Halley et les observations de la comète depuis l'espace.
La tarea del Grupo era coordinar oficiosamente todos los asuntos relativos a las misiones espaciales relacionadas con el cometa Halley y las observaciones del cometa desde el espacio.

comme le mouvement de l'étoile du Berger et de la comète de Halley.
los movimientos de la Estrella de Belén y del Cometa Halley.

la comète de 1682(maintenant appelé la comète de Halley) est périodique
el cometa de 1682(ahora llamado cometa Halley) era periódico

Si c'était la comète de Halley ceci devrait être 1021 AVANT JÉSUS CHRIST,
Si éste era el cometa de Halley éste debe ser 1021 A.C.,

En 1910 il reçut les énergies de synthèse qui le traversèrent à travers la comète de Halley et le rendirent apte à transmettre les énergies du Verseau à la planète
En l910, recibió desde círculos superiores la Energía de Síntesis, que lo visitó a través del cometa Halley, permitiéndole transmitir las energías Acuarianas al planeta

c'est celui de la comète de Halley, l'Égypte(quatre conf.),
es el del cometa de Halley, Egipto(cuatro conferencias),

2 d'étude des phénomènes du vent solaire qui sont susceptibles d'agir sur la chevelure de la comète de Halley.
2 para observar los fenómenos del viento solar que podían influir en los procesos de la cabellera del cometa Halley.

la publication avait rappelé l'histoire de la comète de Halley depuis le temps qu'elle fut pour la première fois observée ou enregistrée.
de Astronomía de Octubre de 1985, listó la historia del cometa Halley desde cuando primeramente fue visto o registrado.

J'étais le genre de gamin qui agace ses parents avec la super anecdote qu'il vient de lire sur la comète de Halley ou les calmars géants
Yo era el tipo de niño que siempre estaba molestando a mamá y papá con cualquier gran dato que acabara de leer; el cometa Halley o los calamares gigantes

deux étoiles invitées aient été observées la même année pourrait par contre s'expliquer aisément par le passage de la comète de Halley en mars de la même année,
dos estrellas invitadas fueran observadas durante el mismo año podría explicarse fácilmente por el paso del cometa Halley en marzo del mismo año,

13 UA du Soleil, une distance à laquelle la plupart des comètes sont inobservables la comète de Halley était 100 fois plus faible que cela à la même distance du Soleil.
no permite observar cometas; por ejemplo, el cometa 1P/Halley es 50 000 veces menos luminoso a la misma distancia del Sol.

inaugurée par François Mitterrand à l'occasion de la rencontre entre la sonde astronomique Giotto et la Comète de Halley.
fue inaugurada por François Mitterrand con ocasión del encuentro entre la sonda astronómica Giotto y el Cometa Halley.

est un astronome allemand devenu célèbre pour avoir été le premier à observer le retour de la comète de Halley, le jour de Noël 1758.
que se hizo célebre por haber sido el primero en haber observado el retorno del cometa Halley, el día de Navidad de 1758.

des préparatifs des missions lancées à la rencontre de la comète de Halley étaient sur le point de commencer,
iban a comenzar los preparativos de las misiones para el encuentro con el cometa Halley, cuatro organismos espaciales- la ESA,

En 1910 il reçut les énergies de synthèse qui le traversèrent à travers la comète de Halley et le rendirent apte à transmettre les énergies du Verseau à la planète
En l910, recibió desde círculos superiores la Energía de Síntesis, que lo visitó a través del cometa Halley, permitiéndole transmitir las energías Acuarianas al planeta

Lorsque l'astronome français Charles Messier guetta le retour de la comète de Halley en 1758, il confondit la nébuleuse du Crabe, dont il ignorait alors l'existence,
Cuando el astrónomo francés Charles Messier esperaba el retorno del cometa Halley en 1758, confundió la nebulosa del Cangrejo con el cometa,

en ayant un impact bien plus grand sur le public général que le retour de la comète de Halley en 1986.
sin duda fue visto por más personas de las que presenciaron cualquiera de las apariciones anteriores del cometa Halley.