Exemples d'utilisation de Comète de halley en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vega 2 en direction de la comète de Halley.
Vega 2 missions to comet Halley.pourrait éventuellement correspondre au passage de la comète de Halley de l'an 1066, dont on sait qu'il fut aisément observé en Europe.
could possibly correspond to the passing of Halley's Comet in 1066.inaugurée par François Mitterrand à l'occasion de la rencontre entre la sonde astronomique Giotto et la Comète de Halley.
inaugurated by François Mitterrand upon the occasion of the encounter of the Giotto space probe with Halley's Comet.avec les engins VEGA 1 et 2 d'étude des phénomènes du vent solaire qui sont susceptibles d'agir sur la chevelure de la comète de Halley.
2 for phenomena in the solar wind which are thought to be relevant for processes in the coma of Comet Halley was continued.Dans le jeu Famicom Jesus: Jesus: Kyōfu no Bio Monster(1987), la Comète de Halley s'approche de la Terre depuis un certain temps, et les nations de la Terre
In Famicom game Jesus: Dreadful Bio-Monster(1987), Halley's Comet has been approaching Earth for quite some time,La sonde de la mission Giotto a découvert que le noyau de la comète de Halley reflète environ 4% de lumière reçue,
The Giotto space probe found that the nucleus of Halley's Comet reflects about four percent of the light that falls on it,Une peinture, que l'on interprète habituellement comme la représentation de l'apparition de la comète de Halley de 1759, attribuée au"Canaletto anglais",
A painting traditionally thought to be of the 1759 apparition of Halley's Comet and attributed to the"English Canaletto",En 1981, quand des préparatifs des missions lancées à la rencontre de la comète de Halley étaient sur le point de commencer,
In 1981, when preparations for missions to encounter Halley's comet were about to begin,En 1981, lorsque ont commencé les préparatifs des missions de rencontre de la comète de Halley, quatre agences spatiales,
In 1981, when preparations for missions to encounter Halley's comet were about to begin,du noyau de la comète de Halley.
half the size(8×4×4 km) of the nucleus of Halley's Comet.II de Parthie en -135 et à Rome lors de l'assassinat de Jules César en -44, la comète de Halley en -12.
the same Comparé aux noyaux de la Comète de Halley(à peu près 15 km de large)
The small size of the nucleus(Halley's Comet is about 15 km(9.3 mi)ce roi est représenté avec« une couronne figurant une étoile avec une queue incurvée qui peut représenter le passage de la comète de Halley en 87 av. J.-C.».
a crown that features, according to Vahe Gurzadyan and R. Vardanyan,"a star with a curved tail may represent the passage of Halley's Comet in 87 BC.des autres substances volatiles et des composants organiques(voir: Comète de Halley). ↑ Dodd, R. T.: Meteorites.
CI chondrites accreted silicates, ice and other volatiles, as well as organic compounds example: Comet Halley.est un astronome allemand devenu célèbre pour avoir été le premier à observer le retour de la comète de Halley, le jour de Noël 1758.
was a German astronomer who became famous for recovering met en scène l'astronome Englebert Ames qui regarde la Comète de Halley; il est sous le choc quand Sir Edmond Halley lui-même arrive;
astronomer Englebert Ames is watching Halley's Comet and is in for a shock when Sir Edmond Halley himself arrives;comet all these years trying to elude Sarah, the woman pursuing him out of obsessed love.">L'histoire courte de Spider Robinson« The Gifts of the Magistrate» traite du procès d'une femme qui a modifié l'orbite de la comète de Halley pour essayer de sauver la vie de son ami Clement Samuels,
Spider Robinson's short story"The Gifts l'apparition de la comète de Halley forcent les protagonistes- les soldats de la Corée du Nord
the appearance of Halley's Comet causes the protagonists- North and South Korean soldiersElle appartient à la famille des comètes de Halley et son prochain retour est attendu en 2059.
It belongs to the Halley comet family and is to be expected for 2059 again.les trois autres étant les comètes de Halley, de Encke et de Lexell.
the other three being Comets Halley, Encke, and Lexell.
