LA COMÈTE - traduction en Espagnol

• cometa
• el comet

Exemples d'utilisation de La comète en Français et leurs traductions en Espagnol

A brûlé la comète.
Destruyó al cometa.

Le rayon s'arrêtera quand il aura atteint la comète.
El rayo cesará una vez alcanzado el núcleo.

La Semaine de la comète.
Festival de la Cometa.

Et enfin, il attend toute sa vie que la comète revienne.
Y entonces espera toda su vida el regreso del cometa.

La comète a temporairement éclipsé la comète Hale-Bopp, qui se rapprochait elle-même du système solaire interne à cette époque.
Anticipó al muy esperado cometa Hale-Bopp, que se estaba aproximando en esos momentos al sistema solar interno.

August Kopff découvrit quelques comètes, dont la comète périodique 22P/Kopff
Avistó algunos cometas por primera vez, incluyendo cometa periódico 22P/Kopff

La comète devient visible à l'œil nu à partir du 21 juin,
El citado cometa fue visible a simple vista a partir del 21 de junio de 1770,

Parmi les nombreux et importants progrès scientifiques réalisés par Herschel en Afrique du Sud a ses observations de Halley's sur la comète 1835 son retour.
Entre los numerosos e importantes avances científicos realizados por Herschel en Sudáfrica sus observaciones de Halley's cometa en 1835 su regreso.

le gaz de la queue se perdent… et la comète s'érode doucement.
gas de la cola el cometa se erosiona lentamente.

Il découvrit la comète brillante visible à l'œil nu C/1911 S3(en), connue également selon la nomenclature de l'époque comme la comète 1911 IV ou la comète 1911g.
Descubrió el brillante cometa C/1911 S3(Beljawsky, según la nomenclatura de la época Cometa 1911 IV o Cometa 1911g).

Le noyau de la comète est le centre d'une ancienne planète,
El núcleo de la cometa es el centro de un planeta antiguo,

La comète avec sa variation impressionnante de la taille,
La cometa con su variación impresionante del tamaño,

L'interception de la comète et la pose d'engins nucléaires qui la feront dévier et éviter la Terre.
La interceptación de Wolf-Beiderman y la colocación de dispositivos nucleares que desviarán al cometa.

Comme la comète… qui annonça aux rois mages la naissance du Christ… à Béthléem.
Como una llegada. El anuncio del nacimiento de nuestro señor… a los tres reyes magos.

En accompagnant la comète sur sa trajectoire vers le Soleil,
Durante la fase en que acompañará al cometa en su trayectoria hacia el Sol,

l'humanité observera l'évolution de la comète à mesure qu'elle se réchauffera en s'approchant du Soleil.
seguir de cerca la evolución de un cometa en el proceso de calentamiento al acercarse al Sol.

Nous devons juste dévier la comète de sa course actuelle de quelques degrés pour qu'elle manque la Terre.
Tan sólo hay que sacar al cometa fuera de su curso actual por un par de grados, para que falle de impactar a la Tierra.

La collision a dévié la comète de sa trajectoire et l'a mise sur une nouvelle trajectoire.
La colisión sacó al cometa fuera de su curso y hacia una nueva trayectoria.

On voulait faire ça avant la comète pour empêcher le Feu de gagner la guerre.
La intención de vencer al Señor del Fuego antes que al cometa es detener la guerra.

La sonde Rosetta a été lancée le 2 mars 2004 et atteindra la comète en 2014 après avoir survolé deux astéroïdes, Steins en 2008 et Lutetia en 2010.
Rosetta se lanzó el 2 de marzo de 2004 y llegará al cometa en 2014, después de sobrevolar los asteroides Steins, en 2008, y Lutetia, en 2010.