LA COMÈTE - traduction en Allemand

• Kometen
• den Comet
• Komet
• Comet

Exemples d'utilisation de La comète en Français et leurs traductions en Allemand

Le rayon s'arrêtera quand il aura atteint la comète.
Der Strahl wird bei Erreichen des Kerns abgestellt.

Donc tu vas aller voir la comète?
Also, wirst du dir später, uh, den Komet anschauen?

Rosetta voyagera pendant dix ans dans le système solaire pour rencontrer la comète Churyumov-Gerasimenko.
Rosetta soll nach zehnjähriger Reise durch unser Sonnensystem den Kometen Tschurjumow-Gerasimenko anfliegen.

J'ai entendu quelques hommes parler de la comète.
Ich habe gehört, wie ein paar Männer über den Kometen geredet haben.

Mais, y'a 6 mois, les américains ont mis une bombe nucléaire sur la comète.
Aber die Amerikaner haben vor 6 Monaten Atombomben auf dem Kometen platziert.

Peut-être que Bruce Willis est toujours sur la comète.
Vielleicht ist Bruce Willis noch auf dem Kometen.

Première rencontre entre la sonde soviétique« Vega 1» et la comète de Halley.
Die sowjetische Raumsonde Vega 1 wird zur Erforschung des Planeten Venus und des Kometen Halley gestartet.

Atterrissage à rebondissements sur la comète.
Die holprige Landung auf dem Kometen.

les pieds sentant la comète et la main touchante.
die Füße fühlen comfot und Hand berühren….

Cette pluie de météorites provient de poudre laissée par la comète Swift-Tuttle.
Dieser Meteorschauer kommt aus Pulver zurückgelassen von dem Kometen Swift-Tuttle.

Comme l'indique sa désignation officielle, la comète de Encke est la seconde comète périodique découverte après la comète de Halley 1P/Halley.
Seine offizielle Bezeichnung besagt, dass er nach dem Halleyschen Kometen(1P/Halley) der zweite Komet ist, der als periodisch wiederkehrend erkannt wurde.

Quand la comète Halley est revenue en 1835/1836,
Die Wiederkehr des Halleyschen Kometen im Jahre 1835 veranlasste Bessel,

La comète Manx a été préservée dans le nuage d'Oort,
Der Manx Comet wurde in der Oortschen Wolke konserviert- der beste Gefrierschrank,

d'une valeur de € 1 milliard, destinée à poser une navette spatiale sur la comète Wirtanen a été abandonnée, a annoncé le 15 janvier l'Agence spatiale européenne ESA.
am 15. Januar mitteilte, wurde die X1 Mrd. teure europäische Mission zum Kometen Wirtanen, auf dem ein Landegerät abgesetzt werden sollte, aufgegeben.

En 1835, quand la comète de Halley traversait notre ciel,
Als der Halleysche Komet der Erde am nächsten war,

ils parlaient de la comète.
die Nachrichten reden vom Kometen.

Et quand les aborigènes ont vu la comète de Halley… ils ont cru que c'était un guérisseur tout-puissant.
Und als die Aborigines Halleys Komet sahen, dachten sie es wäre ein mächtiger Schamane.

Son voyage de plusd'une décennie la conduira à la rencontre de la comète Churyumov-Gerasimenko en novembre 2014.
Ihre über ein Jahrzehnt dauernde Reise wird sieim November 2014 zum Kometen Churyumov-Gerasimenko führen.

La comète de Halley ou les calmars géants
Seien es der Halleysche Komet, gigantische Kalmare

Slaughter a découvert avec Robert Burnham, Jr. la comète périodique 56P/Slaughter-Burnham qui porte leurs deux noms.
Slaughter entdeckte zusammen mit Robert Burnham, Jr. den nach ihm benannten periodischen Kometen 56P/Slaughter-Burnham.