QUE LA COMÈTE - traduction en Espagnol

• que el cometa

Exemples d'utilisation de Que la comète en Français et leurs traductions en Espagnol

Seul le grand Edmond Halley pensait que les comètes n'étaient pas dû au hasard, qu'elles étaient cycliques.
Solo el gran Edmond Halley ha especulado siquiera que los cometas no son apariciones singulares, sino que regresan cíclicamente.

Galilée affirma que les comètes étaient des phénomènes optiques,
Galileo mismo afirmó que los cometas eran fenómenos ópticos,

Une autre proposition était que les comètes étaient toutes les fragments d'une plus grosse comète..
Una sugerencia alternativa fue que los cometas eran todos fragmentos de un cometa rasante anterior.

Il montra ainsi que les comètes ne sont pas des phénomènes de l'atmosphère terrestre.
Estas medidas le permitieron mostrar que los cometas no eran fenómenos meteorológicos sino objetos más allá de la Tierra.

Ceci impliquerait que les comètes ont apporté… à la fois la vie
Si es cierto, significaría que los cometas fueron portadores tanto de vida

Nos téléspectateurs seront sans doute intéressés de savoir… que les comètes étaient autrefois annonciatrices de malheur.
Quizás a nuestros televidentes les interese saber que los cometas antes eran considerados mensajeros del mal.

tu viens de me dire que les comètes étaient pénibles.
acabas de decirme que los cometas son molestos.

Son travail sur l'application de méthodes trigonométriques astronomiques problèmes a amené à constater que les comètes correctement affiché un bon mouvement contre le fond d'étoiles.
Su trabajo en la aplicación de métodos para trigonométricas problemas astronómicos le llevó a señalar correctamente que los cometas se muestra un movimiento en contra de la estrellas de fondo.

En 1888, Heinrich Kreutz publia un document où il montrait que les comètes de 1843, 1880
En 1888, Heinrich Kreutz publicó un artículo que demostraba que los cometas de 1843, 1880

En 1664 il a fait observer une comète qui l'a conduit à proposer une nouvelle théorie que les comètes sont rendus dans des orbites circulaires autour du soleil avec le centre de l'orbite en direction de l'étoile Sirius.
En 1664 se observó un cometa que le llevó a proponer una nueva teoría de que los cometas viajaban en órbitas circulares alrededor del Sol con el centro de la órbita en la dirección de la estrella Sirio.

Cependant, le fait que les comètes du nuage d'Oort puissent être présentes en nombre suffisamment élevé pour obscurcir 22% de la luminosité de l'étoile a été mis en doute.
Sin embargo, la noción de que cometas perturbados de tal nube podrían existir en número suficientemente alto como para oscurecer el 22% de la luminosidad observada de la estrella, ha sido puesta en duda.

On sait que les comètes contiennent aussi des molécules pré- organiques.«Ce
Se sabe que los cometas contienen también moléculas preorgánicas."No

Il semble que la comète.
Parece que el cometa-- Intacto.

Priez pour que la comète nous rate.
Reza para que el cometa falle.

C'est plus vieux que la comète.
Es más antiguo que el cometa mismo.

Jusqu'à ce que la comète passe?
¿Hasta que pase el cometa?

Ils espèrent que la comète va se désintégrer.
Con ello se pretende que el cometa se desintegre en mil pedazos.

OK, supposons que la comète s'écrase sur terre.
Vale, vamos a suponer que el cometa al final impacta con la Tierra.

Je dois dompter les 4 éléments avant que la comète arrive.
Debo dominar todos los elementos antes de que llegue el cometa.

Mais nous en avons seulement deux avant que la comète passe.
Pero solo tenemos dos hasta que el cometa pase por encima.