HANOI - traduction en Allemand

• Hanoi

Exemples d'utilisation de Hanoi en Français et leurs traductions en Allemand

vous place normalement dans les rues de Hanoi.
Sie in der Regel auf den Straßen von Hanoi vor Ort.

les premières bombes depuis mars 1968 commencèrent à pleuvoir sur Hanoi.
unter der Befehlsgewalt meines Vaters ab März 1968 die ersten Bomben auf Hanoi zu fallen begannen.

187 miles de Hanoi par la route ou 30 minutes par air
187 Meilen von Hanoi über die Autobahn oder 30 Minuten mit Luft

dans la province de Ninh Binh, à seulement 90 minutes de route de Hanoi.
ist von einer gemütlichen 90-minütigen Fahrt von Hanoi aus leicht zu erreichen.

vous puissiez entreposer vos bagages pendant que vous explorez Hanoi, et prendre une douche avant de quitter à bord des trains
so können Sie sicher speichern Sie Packung, während Sie nahe Hanoi und Grab Dusche, bevor er über Nacht Züge

la participation de la Délégation du PE à la réunion multilatérale qui avait lieu à Hanoi aurait été confirmée
die Delegation des EP hätte ihre Teilnahme an allen Multilateralen Treffen, die in Hanoi geplant waren

à la fin août, réunion à Hanoi entre Européens et Asiatiques à la mi-septembre, réunion à Nairobi entre Européens
europäisch-asiatische Tagung Mitte September in Hanoi, europäisch-afrikanisches Treffen Mitte Oktober in Nairobi,

Hanoi a accueilli fin octobre le Sommet Est-Asiatique,
Ende Oktober fand in Hanoi der Ostasien-Gipfel statt, bei diesem Treffen wurden die USA

Idéalement situé au coeur de Hanoi, l'ancienne des rues,
Ideal gelegen im Herzen von Hanoi's Ancient Streets,

À Hainan, qui est plus proche de Hanoi que Beijing, boutiques hors taxes,
In Hainan, die näher an der Hanoi als Beijing ist,

Récemment créé par Michael Merlus de Hanoi Golden Plaza devient l'un des hôtels les plus modernes à Hanoi la vieille Situé au n ° 22 Tho Xuong-une rue très calme(à côté de la rue Trieu Au Viet Duc et l'hôpital), à seulement 20 mètres du perron de Catheral Saint-Joseph dans le centre town.
Kürzlich von Michael Hake die Golden Plaza Hanoi ansässig ist, zu einem der modernsten Hotels in Hanoi Altstadt Gelegen am Nr. 22 Tho-Xuong einer sehr ruhigen Straße(neben Au Trieu Street und Viet Duc Hospital), nur 20 Meter von der Front Schritte St Joseph's Catheral im Zentrum von town.

Da Lat Fleur Festival 2010 Bienvenue L'anniversaire de 1000 années de Thang Long- Hanoi, du 1- avril 1, 2010, le ministère de la Culture, du Sport et du Tourisme assurera la coordination avec le Comité populaire provincial de Lam Dong et du Comité populaire de Hanoi a tenu Festival Da Lat, ville fleurie en 2010 à Da Lat(Lam Dong).
Da Lat Flower Festival 2010 Willkommen Die 1000 Jahr-Jubiläum von Thang Long- Hanoi, von 1- April 1, 2010 wird das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus mit dem Ausschuss der Provinz Volksrepublik Lam Dong und Hanoi People's Committee koordiniert Festival statt Da Lat Blume 2010 in Da Lat(Lam Dong).

En commençant dans la matinée avec une prise en charge à votre hôtel à Hanoi, vous irez visiter les pagodes Thay et Tay Phuong pour vous familiariser avec le style architectural traditionnel vietnamien, la religion bouddhiste vietnamienne et la vie quotidienne des locaux à l'extérieur de la ville de Hanoi.
Beginnen Sie am Morgen mit einer Abholung in Ihrem Hotel in Hanoi und besuchen Sie die Thay- und Tay-Phuong-Pagoden, um mehr über den traditionellen vietnamesischen Architekturstil, die vietnamesische Buddhismusreligion und das tägliche Leben der Menschen außerhalb der Stadt Hanoi zu erfahren.

ASIE/VIETNAM- Commentaires de catholiques sur la nomination d'une femme à la Présidence Hanoi(Agence Fides)- La nomination d'une femme au poste de Président du Vietnam, une première en son genre,
ASIEN/VIETNAM- Erste Frau im Amt des Präsidenten:"Sie sollte sich der Armutsbekämpfung verpflichten" Hanoi(Fides)- Die Ernennung der ersten Frau in das Amt des Staatsoberhaupts von Vietnam ist eine Gelegenheit,"mehr für die Armen zu tun",

J'espère de tout c? ur que les décisions issues de l'ASEP II à Manille et la décision de ce Parlement concernant le vote du rapport Maaten soutiendront l'appel en faveur d'une nouvelle rencontre de l'ASEP qui compléterait la rencontre de l'ASEM proposée pour 2004 à Hanoi.
Ich hoffe sehr, dass durch die beim ASEP II-Treffen in Manila getroffenen Entscheidungen und durch die Entscheidung dieses Parlaments, dem Bericht von Herrn Maaten zuzustimmen, die Forderung nach einem weiteren ASEP-Treffen als Ergänzung zu dem für 2004 in Hanoi geplanten ASEM-Treffen unterstützt wird.

ce parcours magnifique conduit BRG Kings Island Golf Resort pour être le premier parcours de golf 54 trous à Hanoi.
Golf-Welt einen legendären Golfer), Dieser beeindruckende Kurs fährt BRG King Island Golf Resort der führenden 54-Loch-Golfplatz in Hanoi zu sein.

Avec la lettre d'approbation, vous pouvez obtenir un visa à leur arrivée à l'un des trois aéroports internationaux au Vietnam(aéroport de Noi Bai à Hanoi, Tan Son Nhat aéroport de Ho Chi Minh Ville
Mit dem Schreiben können Sie sich an der vietnamesischen Botschaft/Konsulat oder an einem von drei internationalen Flughäfen in Vietnam(Noi Bai Flughafen in Hanoi, Tan Son Nhat Flughafen in Ho Chi Minh City and

peu de temps de travail à Hanoi. Nous au North Hotel N.2 sommes très heureux de vous accueillir dans nos hôtels
um für das Studium oder Kurzarbeit in Hanoi bleiben. Wir bei North Hotel No. 2 sind sehr glücklich, die Gäste unserer

rencontre avec la Conférence épiscopale du Vietnam, qui a eu lieu ce matin à Hanoi, au début de sa visite pastorale dans le pays(voir Fides 19/01/2015).
Präfekt der Kongregation für die Evangelisierung der Völker bei der Begegnung mit den vietnamesischen Bischöfen am heutigen Vormittag in Hanoi zu Beginn seines Besuchs in dem asiatischen Land(vgl. Fides 19/1/2015).

Hanoi, nos meilleurs hôtels.
Hanoi, Unsere besten Hotels.