Exemples d'utilisation de Helsingborg en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
il était Lord Maire de Helsingborg, une ville de 110.000 habitants.
qui s'est tenue à Helsingborg, en Suède.
die im August 2002 in Helsingborg(Schweden) stattfand.Henrik Edward Larsson, souvent surnommé Henke, né le 20 septembre 1971 à Helsingborg, est un footballeur international suédois, devenu entraîneur.
Henrik„Henke“ Larsson, MBE(* 20. September 1971 in Helsingborg) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler und jetziger -trainer.Khaddijatou« Khaddi» Victoria Sagnia(née le 20 avril 1994 en Helsingborg) est une athlète suédoise, spécialiste du saut en longueur.
Khadijatou„Khaddi“ Victoria Sagnia(* 20. April 1994 in Helsingborg) ist eine schwedische Weitspringerin und Dreispringerin.Isabella Lövin(née le 3 février 1963 à Helsingborg) est une femme politique suédoise, membre du Parti de l'environnement Les Verts MP.
Isabella Lövin(* 3. Februar 1963 in Helsingborg) ist eine schwedische Politikerin und Mitglied der Miljöpartiet de Gröna.Jenny Marielle Petersson(née le 5 novembre 1975 à Helsingborg en Suède), plus connue sous le pseudonyme de Velvet, est une chanteuse dance-pop.
Velvet(* 5. November 1975 in Helsingborg, Schweden, eigentlich Jenny Marielle Pettersson) ist eine schwedische Popsängerin.Comme l'a signalé M. Stenmarck, deux plaintes ont effectivement été déposées en 1997 pour abus supposé de position dominante par le port d'Helsingborg.
Wie Herr Stenmarck feststellte, wurden 1997 zwei Beschwerden eingereicht, in denen behauptet wird, dass der Hafen von Helsingborg seine dominierende Stellung missbraucht.Thora Gerda Sofie Castenschiold(née le 1er février 1882 à Copenhague- décédée le 30 janvier 1979 à Helsingborg) est une joueuse de tennis danoise des années 1910.
Thora Gerda Sofie Castenschiold(* 1. Februar 1882 in Kopenhagen;† 30. Januar 1979 in Helsingborg; verheiratet Sofie Carlheim-Gyllensköld) war eine dänische Tennisspielerin.Hildegard« Hilde» Krahwinkel(née le 26 mars 1908 à Essen- morte le 7 mars 1981 à Helsingborg, Suède) est une joueuse de tennis allemande des années 1930.
Hildegard„Hilde“ Krahwinkel-Sperling(* 26. März 1908 in Essen;† 7. März 1981 in Helsingborg, Schweden) war eine deutsche Tennisspielerin.Le musée se trouve à Helsingborg à quelques minutes de route du pont Øresund.
Das Museum in Helsingborg ist nur wenige Minuten vom Ende der Øresund Brücke entfernt.Helsingborg est une ville dans le sud de la Suède Skåne LAEN dans la province de Skåne.
Helsingborg ist eine Stadt im suedschwedischen Schonen in der Provinz Skane laen.Du port de ferries partent 3 fois une heure pour Helsingborg en Suède.
Vom Hafen gehen Fähren 3 mal pro Stunde für Helsingborg in Schweden.Malmö, Helsingborg et Lund.
Malmö, Helsingborg und Lund.Le navire Amaranthe, vous attend dans le port de Helsingborg.
Das Schiff Amaranta wartet im Hafen von Helsingborg auf Sie.Par conséquent, les autorités portuaires de Helsingborg réclament à cette entreprise 240 millions de couronnes suédoises environ 26 millions d'euros.
Das bedeutet, dass der Hafen von Helsingborg inzwischen Schuldansprüche in der Höhe von 240 Millionen Schwedischen Kronen(ca. 26 Millionen Euro) gegenüber diesem Reeder hat.Les municipalités suédoises d'Ängelholm et Helsingborg ont attribué plusieurs contrats pour la gestion des déchets à une société dont elles sont copropriétaires avec d'autres municipalités.
Die schwedischen Gemeinden Ängelholm und Helsingborg haben mehrere Abfallentsorgungsaufträge an eine Gesellschaft vergeben, an der sie gemeinsam mit anderen Gemeinden als Eigentümer beteiligt sind.La paix de Helsingborg est conclue entre la Suède, le Danemark et la Norvège à Helsingborg les 17 juillet et 20 juillet 1310.
Nederman à Helsingborg(Suède) a conçu un nouveau système d'aspiration locale destiné à l'aspiration des gaz
Nederman im südschwedischen Helsingborg hat eine neue Absaugdüse entwickelt, um genau die Gase und Dämpfe abzusaugen,Les chambres du City Hotell Helsingborg comprennent une télévision par câble,
Die Zimmer im City Hotell Helsingborg verfügen alle über Kabel-TV,Calais (F)/Douvres(UK) et Helsingborg (S)/Elseneur DK.
Calais(F)/ Dover(UK) und Helsingborg(S)/ Helsingør DK.
