Exemples d'utilisation de Hideyoshi en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Elle a été adoptée en 1594 par Toyotomi Hideyoshi.
de Toyotomi Hideyoshi.
von Toyotomi Hideyoshi.Le deuxième grand unificateur du Japon est Toyotomi Hideyoshi.
Der damalige Herrscher Japans war Toyotomi Hideyoshi.Si jamais tu tuais Hideyoshi, les conflits reprendraient.
Wenn du Toyotomi tötest, bricht das völlige Chaos aus.approfondies par Toyotomi Hideyoshi.
später unter Toyotomi Hideyoshi.C'est aussi l'endroit où sont nés Katō Kiyomasa et Toyotomi Hideyoshi.
Auch wurde es Takakage Kobayakawa doit aussi faire partie des Anciens mais il meurt avant Hideyoshi lui-même.
Kobayakawa Takakage war auch als Regent vorgesehen, starb aber noch vor Hideyoshi selbst.Le clan Chosokabe perdit lui aussi la province après une défaite face à Toyotomi Hideyoshi.
Die Chosokabe wiederum verloren eine Schlacht gegen Toyotomi Hideyoshi, der die Provinz seinen Anhängern gab.Il fit cela avec l'aide de Shibata Katsuie pour éviter que Toyotomi Hideyoshi prenne le pouvoir.
Um die Angriffe des Kunohe Masazane abzuwehren, bat er Toyotomi Hideyoshi um Hilfe.Hideyoshi espère que les membres du Conseil s'équilibreront mutuellement ce qui empêchera aucun d'eux de s'imposer.
Hideyoshi hoffte, dass die Macht der Ratsmitglieder sich gegenseitig neutralisieren würde, damit keiner von ihnen die Kontrolle übernehmen könnte.Toyotomi Hideyoshi ou Tokugawa Ieyasu,
Toyotomi Hideyoshi oder Tokugawa Ieyasu,L'activité des wakō prend fin pour l'essentiel au cours des années 1580 lors de son interdiction par Toyotomi Hideyoshi.
Die Aktivität endete erst in den 1580er Jahren nach ihrem Verbot durch Toyotomi Hideyoshi.Plus tard, en même temps que Toyotomi Hideyoshi faisait construire le Château d'Osaka,
Später, zufällig zur selben Zeit, als Toyotomi Hideyoshi die Burg Ōsaka baute,En 1587, Toyotomi Hideyoshi arrive à Kyūshū
Fiel Toyotomi Hideyoshi in Kyūshū ein und die Ōmura fügten sich ihm,Hideyoshi Toyotomi, le général qui unira plus tard le Japon,
Toyotomi Hideyoshi, der General, der später Japan einigen sollte,Le château de Nagahama est construit en 1575-1576 par Hashiba Hideyoshi(connu plus tard sous le nom de Toyotomi Hideyoshi)
Die Burg Nagahama wurde in den Jahren 1575-1576 von Hashiba Hideyoshi(der später als Toyotomi C'est une chose quand Hideyoshi a construit un château.
Es ist eine Sache, als Hideyoshi eine Burg konstruierte.Le grand chef de guerre Toyotomi Hideyoshi a unifié le Japon.
Der große Kriegsherr Toyotomi Hideyoshi hat Japan vereinigt.Toyotomi Hideyoshi, cherché pour venger cette mort.
Toyotomi Hideyoshi, avenge gesucht diesen Tod.Masamune Date: surnommé le Fallen Dragon(dragon borgne), Date a été vaincu par Ishida et Hideyoshi.
Masamune Date- Sein Nickname lautet der"gefallene Drache". Date wurde im Kampf mit Ishida und Hideyoshi bezwungen.
