HYPERPLASIE - traduction en Allemand

• Hyperplasie
• Prostatahyperplasie
• Endometriumhyperplasie

Exemples d'utilisation de Hyperplasie en Français et leurs traductions en Allemand

aussi IGF- 1 crée le muscle hyperplasie de masse, ce qui favorise le développement de nouvelles cellules, plus puissantes dans les cellules musculaires.
auch das Muskelwachstum bekannt und auch IGF-1 Muskelmasse Hyperplasie schafft, die die Entwicklung von neuen, leistungsfähigeren Zellen innerhalb Muskelzellen fördert.

de l'IGF-1 provoque le muscle hyperplasie de masse, ce qui favorise le développement des cellules flambant neufs, plus puissants dans les cellules de la masse musculaire.
IGF-1 verursacht Muskelmasse Hyperplasie, die die Entwicklung der brandneuen, leistungsfähigeren Zellen innerhalb Muskelmasse Zellen fördert.

de l'IGF-1 provoque le muscle hyperplasie de masse, qui fait la promotion de la croissance des cellules flambant neuf, plus puissants dans les cellules musculaires.
IGF-1 verursacht Muskelmasse Hyperplasie, die das Wachstum der brandneuen, leistungsfähigeren Zellen innerhalb Muskelzellen wirbt.

l'IGF- 1 déclenche le muscle hyperplasie de masse, qui fait la promotion de la croissance des cellules flambant neufs, plus puissants dans le tissu musculaire.
IGF-1 löst Muskelmasse Hyperplasie, die das Wachstum der brandneuen, leistungsfähigeren Zellen innerhalb des Muskelgewebes wirbt.

l'IGF-1 déclenche le muscle hyperplasie de masse, ce qui favorise la croissance de nouvelles cellules, plus puissantes dans le tissu musculaire.
IGF-1 löst Muskelmasse Hyperplasie, die das Wachstum von neuen, leistungsfähigeren Zellen innerhalb des Muskelgewebes fördert.

de l'IGF-1 provoque le muscle hyperplasie de masse, qui fait la promotion de la croissance des cellules flambant neuf, plus puissants dans les cellules musculaires.
IGF-1 verursacht Muskelmasse Hyperplasie, die das Wachstum von brandneuen wirbt, leistungsfähigeren Zellen in Muskelzellen.

Les principaux organes cibles pour les lésions non néoplasiques étaient la peau(hyperplasie épidermique), les dents en croissance(dégénérescence/atrophie de l'émail des incisives supérieures
Die wesentlichen Zielorgane nicht- neoplastischer Läsionen waren Haut(epidermale Hyperplasien), Zahnwachstum(Degeneration/Atrophie des Zahnschmelzes der oberen Schneidezähne

Des cas liés à l'immunité d'hyperplasie lymphoïde non progressive minimale au niveau de la rate,
Von auf das Immunsystem bezogenen Befunden von minimalen, nicht-progressiven lymphoiden Hyperplasien in Milz, Lymphknoten und Knochenmark, ohne Spätkomplikationen,

des taux périphériques élevés de prolactine, ainsi qu'une hyperplasie antéhypophysaire résultant de la multiplication des cellules lactotropes.
à strogenen behandelt wurden, erhöhte periphere PRL-Spiegel sowie eine Volumenzunahme des HVL aufgrund der Vermehrung der lactotrophen Zellen.

avec tumeurs surrénaliennes et de 2 patients avec hyperplasie nodulaire surrénalienne primaire traités par kétoconazole,
von 2 Patienten mit primärer nodulärer adrenaler Hyperplasie(NAH) verfügbar, die mit Ketoconazol behandelt wurden,

Chez les patients traités pour une hyperplasie bénigne de la prostate
Bei Patienten, die wegen einer Benignen Prostatahyperplasie behandelt werden

25 atrophie kystique post-ménopausique: imitateurs hyperplasie simples endometrium Swiss-fromage: imitateurs hyperplasie simples endometrium Swiss-fromage 26 aglandulaire endometrium:
Swiss-Käse Endometrium imitiert einfache Hyperplasie: Swiss-Käse Endometrium imitiert einfache Hyperplasie 26 Aglandular Endometrium: submuköse Leiomyom 27 gemeinsames Artefakte:

Z La Santé des hommes Flomax Flomax est utilisé pour traiter le prostatisme(la hyperplasie bénigne de la prostate). ₣ 0.77 Par cap Avodart Avodart est utilisé pour traiter les symptômes de l'hypertrophie prostatique bénigne ou l'agrandissement de… ₣ 0.72 Par pill Cardura Cardura est utilisée pour traiter l'hypertension artérielle et les symptômes de l'hypertrophie prostatique… ₣ 0.32 Par pill.
Z Männergesundheit Flomax Flomax wird zur Behandlung von vergrößerter Prostata(benigne Prostatahyperplasie) verwendet. ₣ 0.77 Pro cap Avodart Avodart wird zur Behandlung von Symptomen der gutartigen Prostatavergrößerung(benigne Prostatahyperplasie)… ₣ 0.72 Pro pill Cardura Cardura wird zur Behandlung von Bluthochdruck oder Zeichen und Symptomen der benignen Prostatahyperplasie BPH… ₣ 0.32 Pro pill.

En se basant sur toutes ces données, la majorité des membres du CHMP a considéré qu'Activelle 0,5 mg/ 0,1 mg est sûr en termes de risque d'hyperplasie et de néoplasie de l'endomètre
Aufgrund all dieser Daten war die Mehrheit des CHMP der Ansicht, dass Activelle 0,5 mg Estradiol/0,1 mg NETA in Bezug auf die Endometriumhyperplasie und das Neoplasierisiko sicher ist und eine notwendige niedrig

l'apparition de signes probants d'altération de l'hémodynamique rénale urée sanguine légèrement augmentée, hyperplasie tubulaire rénale et basophilie chez les mâles.
Hämoglobin, Hämatokrit) und Veränderungen in der renalen Hämodynamik leichte Erhöhung von Blut-Harnstoff-Stickstoff, tubuläre Hyperplasie und Basophilie bei männlichen Tieren.

l'apparition de signes probants d'altération de l'hémodynamique rénale urémie légèrement augmentée, hyperplasie tubulaire rénale et basophilie chez les mâles.
Hämatokrit) und Veränderungen in der renalen Hämodynamik leichte Erhöhung von Plasmaharnstoff, tubuläre Hyperplasie und Basophilie bei männlichen Tieren.

Le diagnostic différentiel inclut certaines formes d'angiomes, les hyperplasies nodulaires focales,
Differentialdiagnosen sind einige Angiom-Formen, die Fokale noduläre Hyperplasie, das hepatozelluläre Karzinom(s. diese Termini)

des saignements ou des hyperplasies endométriales.
Blutungen oder Hyperplasie des Endometriums.

étaient des nécroses artériolaires/périartériolaires dans le foie, des hyperplasies de la voie biliaire et/ou des nécroses hépatocellulaires voir rubrique 4.2.
klinische Anwendung zu bewerten sind, waren arterioläre/periarterioläre Lebernekrose, Hyperplasie der Gallengänge und/oder Leberzellnekrose siehe Abschnitt 4.2.

Hyperplasie congénitale des surrénales.
Kongenitale Hyperplasie der Nebennieren.