HYPERTHERM - traduction en Allemand

• Hypertherm

Exemples d'utilisation de Hypertherm en Français et leurs traductions en Allemand

Hypertherm utilise les données recueillies pour communiquer avec vous,
Hypertherm verwendet die gesammelten Daten für die Kommunikation mit Ihnen,

Hypertherm prend très au sérieux la confidentialité
Hypertherm nimmt die Privatsphäre und Sicherheit von Einzelpersonen

Hypertherm, un fabricant de systèmes de coupe industrielle
Hypertherm, der bekannte Hersteller von Schneidanlagen

Hypertherm consacre énormément de ressources à la mise en marché de produits et de technologies novateurs et s'engage à s'assurer que ces produits sont protégés», a déclaré Brett Hansen, directeur de la propriété intellectuelle chez Hypertherm.
Hypertherm verwendet enorme Mittel an Ressourcen, um innovative Produkte und Technologien auf den Markt zu bringen, und setzt sich dafür ein, dass diese Produkte geschützt werden“, sagte Brett Hansen, Manager für geistiges Eigentum bei Hypertherm.

La présente constitue la totalité de l'entente entre vous et Hypertherm relativement à ces conditions d'utilisation et ces conditions d'utilisation ne peuvent être modifiées que par Hypertherm comme indiqué ci-dessus, ou par écrit signé de votre part et de celle d'Hypertherm.
Die stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Hypertherm in Bezug auf diese Nutzungsbedingungen dar, und diese Nutzungsbedingungen dürfen im obigen Sinne nur von Hypertherm oder auf der Grundlage einer schriftlichen und von Ihnen und Hypertherm unterzeichneten Vereinbarung geändert werden.

les ateliers industriels utilisent aussi bien des systèmes manuels que mécanisés Hypertherm pour les aider à produire des ouvrages décoratifs
industrielle Werkstätten verlassen sich sowohl auf Handgeräte als auch mechanische Anlagen von Hypertherm, um die verschiedensten dekorativen

Notre promesse de fabrication de renommée mondiale comprend notre Institut de formation technique Hypertherm(HTTI), une structure de formation de plusieurs millions de dollars conçue pour répondre aux besoins d'usineurs CNC compétents.
Das Streben nach Weltniveau in der Fertigung erstreckt sich auf das Hypertherm Technical Training Institute, eine Schulungseinrichtung, in die wir mehrere Millionen Dollar investiert haben und die den Bedarf an ausgebildeten CNC-Mechanikern decken soll.

Lors des visites vers ces sites Internet, les utilisateurs quittent le site Internet Hypertherm et Hypertherm n'accepte aucune responsabilité quant au matériel
Beim Besuch externer Websites verlassen die Benutzer die Website von Hypertherm und Hypertherm übernimmt keine Verantwortung

le présent paragraphe et de ceux préalablement autorisés par écrit par Hypertherm.
mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von Hypertherm vorgenommen wurden.

automatisés non- Hypertherm.
der nicht-originalen automatisierten Plasmaschneidanlagen von Hypertherm.

toute autre technologie de traçabilité sur les sites Hypertherm dans le but de collecter des informations supplémentaires durant vos visites.
Pixel Tags oder andere Tracking-Technologien auf den Hypertherm Websites einsetzen, um weitere Informationen über Ihre Besuche zu sammeln.

le monde au-delà, Hypertherm est une entreprise citoyenne bienveillante qui investit dans les gens en fournissant des ressources
die Welt ist Hypertherm ein engagierter Unternehmensbürger, der in Menschen investiert, indem er gute Zwecke durch Ressourcen

Hypertherm, fabricant de systèmes et développeur de logiciels de coupe industriels, annonce aujourd'hui la publication de son rapport annuel2018 sur la responsabilité sociale d'entreprise, qui offre une mise à jour sur tous les domaines de responsabilité sociale mesurés par Hypertherm, y compris l'engagement communautaire,
Hypertherm, der bekannte Hersteller von Schneidanlagen und Software für industrielle Anwendungen, gab heute die Veröffentlichung seines CSR-Berichts für 2018 bekannt. Das Unternehmen informiert darin über die neuesten Entwicklungen in allen von Hypertherm erfassten Bereichen der CSR,

Hypertherm, un fabricant basé aux États-Unis de systèmes de coupe avancés,
Hypertherm, ein Unternehmen mit Sitz in den USA, das technologisch fortschrittliche Schneidesysteme herstellt,

(5) Par la présente, Hypertherm vous autorise à copier tous les documents publiés sur sur ce site Internet pour une utilisation uniquement non commerciale
(5) Hypertherm ermächtigt Benutzer zur Vervielfältigung der auf dieser Website veröffentlichten Dokumente ausschließlich zur nicht kommerziellen und privaten Verwendung durch den Benutzer,

Hypertherm introduit le coupage plasma à injection d'oxygène, une technique qui
Hypertherm bringt das so genannte"Oxygen Injected Plasma Cutting"-Verfahren(Plasmaschneiden mit Sauerstoffinjektion)

le partage dû aux informations que vous affichez sur les zones publiques des sites Hypertherm avec d'autres utilisateurs, nous pouvons échanger vos informations.
in unserem Namen Dienstleistungen zu erbringen, und der Weitergabe dessen, was Sie freiwillig in öffentlichen Bereichen der Hypertherm Websites an andere Benutzer posten, können wir Ihre Informationen in folgenden Fällen weitergeben.

Hypertherm ne peut être tenu pour responsable de tous dommages
Hypertherm übernimmt keine Haftung für eventuelle Schäden an Personen

Vous devez rapidement aviser Hypertherm dès la prise de connaissance de toute action ou menace d'action judiciaire en relation avec une telle violation présumée(et dans tous les cas, pas plus tard que quatorze(14) jours après la prise de connaissance de toute action ou menace d'action judiciaire); l'obligation d'Hypertherm de défendre a pour conditions le contrôle exclusif par Hypertherm ainsi que la coopération et l'aide de la partie indemnisée dans la défense contre la réclamation.
Benachrichtigen Sie Hypertherm unverzüglich, sobald Sie erfahren, dass eine Klage gegen Sie angestrengt oder angedroht wird, die sich auf eine angebliche Patentverletzung bezieht(jedenfalls nicht später als vierzehn(14) Tage, nachdem Sie von einer Klage oder deren Androhung erfahren haben). Voraussetzung für die Verpflichtung von Hypertherm, die Verteidigung zu übernehmen, ist die alleinige Kontrolle von Hypertherm über die Verteidigung des Klageverfahrens und die Kooperation und Unterstützung des Beklagten.

Garantie et soutien technique d'Hypertherm.
Gewährleistung und technischer Support von Hypertherm.