HYPERTHERM - traduction en Italien

• hypertherm

Exemples d'utilisation de Hypertherm en Français et leurs traductions en Italien

le soutien d'une équipe de direction extraordinaire: vous trouverez tout cela chez Hypertherm.
il supporto di un team dirigenziale eccezionale- troverai tutto questo nella tua carriera in Hypertherm.

sur les produits fabriqués par Hypertherm et comment ils sont liés aux processus dans lesquels ils sont utilisés.
Tali prodotti sono realizzati da Hypertherm e sono correlati ai processi in cui vengono impiegati.

En plus des procédures ci- dessus, nous fournissons des informations par le biais de nombreux moyens de communication sur le droit des personnes d'accéder à tout renseignement personnel traité par Hypertherm les concernant et de demander des informations à propos de.
Oltre alle procedure citate sopra, forniamo informazioni mediante i nostri numerosi mezzi di comunicazione riguardo al diritto del soggetto ad accedere a qualsiasi tipo di dati personali che vengono trattati da Hypertherm e a richiedere informazioni in merito.

électronique neuf chez Hypertherm, ils ont le droit de.
elettroniche nuove presso Hypertherm hanno il diritto di.

en général les distributeurs Hypertherm vendent la marque Powermax de produits de plasma à air, ainsi que les consommables pour tous les types de systèmes Hypertherm.
i distributori Hypertherm vendono i prodotti al plasma ad aria a marchio Powermax, nonché i consumabili per tutti i tipi di sistemi Hypertherm.

par l'utilisation de pièces autres que des pièces d'origine Hypertherm ne sera pas couvert par la garantie Hypertherm.
derivanti dall'uso di componenti non originali Hypertherm non saranno coperti dalla garanzia Hypertherm.

rejoint le groupe Hypertherm, fabricant américain de systèmes de coupes plasma,
si unisce a Hypertherm, produttore americano di sistemi di taglio plasma,

J'accepte que je suis un utilisateur de logiciel CAO/FAO Hypertherm avec un abonnement actif au logiciel
Acconsento a essere un utente dei prodotti software CAD/CAM di Hypertherm titolare di un abbonamento attivo

Une autre première dans l'industrie du coupage plasma fait son apparition: Hypertherm met au point un système plasma qui permet de couper une épaisseur de métal allant jusqu'à 4,5 pouces sous 15 pieds d'eau.
Un altro primato nell'industria del taglio al plasma viene introdotto con lo sviluppo da parte di Hypertherm di un sistema al plasma che può tagliare con successo fino a 4,5 pollici di metallo a 15 piedi sott'acqua.

toutes les CNC Hypertherm offrent un rendement maximal avec notre logiciel Phoenix® facile à connaître
tutti i CNC di Hypertherm offrono prodotti dalle prestazioni regolari con il nostro software Phoenix,

Notre promesse de fabrication de renommée mondiale comprend notre Institut de formation technique Hypertherm(HTTI), une structure de formation de plusieurs millions de dollars conçue pour répondre aux besoins d'usineurs CNC compétents.
La promessa di produzione di classe mondiale si estende all'Istituto di Addestramento Tecnico di Hypertherm(HTTI), una struttura d'istruzione multi milionaria progettata per occuparsi della necessità di reperire macchinisti CNC esperti.

Notez que même si la garantie Hypertherm est valide, quel que soit le point de vente d'un produit Hypertherm,
Si prega di notare che mentre la garanzia di Hypertherm è valida indipendentemente dal luogo in cui il prodotto Hypertherm viene acquistato,

Les processus au plasma et à l'oxygaz sont normalement utilisés pour la réalisation des chanfreins et les logiciels Hypertherm prennent entièrement en charge ces deux processus pour une utilisation avec presque toutes les marques de machine.
Generalmente, plasma e ossitaglio sono i processi usati per la smussatura e il software di Hypertherm supporta completamente entrambi i processi praticamente sui macchinari di tutte le marche.

Hypertherm, un fabricant basé aux États-Unis de systèmes de coupe avancés,
Hypertherm, produttore statunitense di sistemi avanzati di taglio,

Hypertherm, fabricant de systèmes et développeur de logiciels de coupe industriels, annonce aujourd'hui la publication de son rapport annuel2018 sur la responsabilité sociale d'entreprise, qui offre une mise à jour sur tous les domaines de responsabilité sociale mesurés par Hypertherm, y compris l'engagement communautaire,
Hypertherm, produttore di software e di sistemi di taglio industriali, ha annunciato oggi la pubblicazione del Rapporto sulla responsabilità sociale aziendale 2018, che offre un aggiornamento su ogni aspetto della responsabilità sociale aziendale valutato da Hypertherm, tra cui l'impegno per la comunità,

vous pouvez compter sur Hypertherm.
potete contare su Hypertherm.

par Hypertherm comme indiqué ci-dessus, ou par écrit signé de votre part et de celle d'Hypertherm.
previsto dalle norme che precedono o in forma scritta mediante documentazione firmata dall'utente e da Hypertherm.

un Bulletin de service sur le terrain d'Hypertherm, vous acceptez de lire
di un bollettino di assistenza sul campo Hypertherm, l' utente accetta di leggere

l'obligation d'Hypertherm de défendre a pour conditions le contrôle exclusif par Hypertherm ainsi que la coopération et l'aide de la partie indemnisée dans la défense contre la réclamation.
l' obbligo alla difesa di Hypertherm sarà condizionato dal solo controllo di Hypertherm e dalla cooperazione e assistenza della parte indennizzata nella difesa della richiesta di risarcimento.

Nos gammes de produits l Hypertherm.
Le nostre linee di prodotto l Hypertherm.