HYPO - traduction en Allemand

• HYPO
• Hypo

Exemples d'utilisation de Hypo en Français et leurs traductions en Allemand

La Banque européenne d'investissement(BEI) va prêter 20 millions d'EUR à Hypo Tirol Bank AG pour soutenir des projets de petite dimension mis en œuvre par des petites
Die Europäische Investitionsbank(EIB) vergibt an die Hypo Tirol Bank AG Finanzierungsmittel in Höhe von 20 Mio EUR, mit denen Projekte geringen Umfangs von kleinen

De concert avec Hypo Vorarlberg, la BEI crée un cadre d'intervention qui permet d'apporter une réponse rapide
Gemeinsam mit der Hypo Vorarlberg schafft die EIB einen Rahmen, der es erlaubt, den finanziellen Bedürfnissen der Unternehmen passgenau

Roskilde Bank66, Hypo Real Estate67 et Bradford& Bingley68.
Roskilde Bank66, Hypo Real Estate67, Bradford& Bingley68.

également elle rend de nombreux services aux couples hypo féconds ou qui ont du mal à avoir des enfants.
eine Schwangerschaft planen möchten, aber es macht viele Dienstleistungen an fruchtbaren Paaren hypo oder Kampf um die Kinder zu haben.

Hypo Tirol réduira considérablement son bilan
Die Hypo Tirol wird ihre Bilanzsumme erheblich reduzieren

la fâcheuse situation dans laquelle nous nous trouvons encore, depuis 1998, avec LTCM, Hypo Real Estate
in die wir immer wieder geraten sind- beginnend bereits 1998 mit LTCM, Hypo Real Estate

Bradford& Bingley et Hypo Real Estate,
Bradford& Bingley und die Hypo Real Estate,

Pince multiprise universelle automatique"HYPO", pour un travail en hauteur tout en sécurité- 442/1HYPO-H.
Selbsteinstellbare Wapu-Zange Hypo, für sicheres Arbeiten in der Höhe- 442/1HYPO-H.

Nombre moyen de lésions hypo.
Mittlere Anzahl T1.

C640/2009+ N698/2009- Aide au sauvetage de Hypo Group Alpe Adria.
C 16/2009+ N698/2009- Dringende Rettungsbeihilfe an Hypo Group Alpe Adria.

Les 0,02% restants appartiennent aux employés Hypo Alpe Adria Mitarbeiter Privatstiftung.
Weitere 0,02% der Anteile an der Gruppe halten Mitarbeiter Hypo Alpe Adria Mitarbeiter Privatstiftung.

Le club prend alors le nom du sponsor et devient le Damenhandballklub Hypo Niederösterreich.
Zusätzlich leitet er das Torwarttraining beim Damen-Handballverein Hypo Niederösterreich.

moyenne dimension ayant trait aux énergies renouvelables Hypo Alpe-Adria-Bank AG 100,0.
mittlerer Vorhaben im Bereich erneuerbare Energien Hypo Alpe-Adria-Bank AG.

Aides d'État: la Commission autorise temporairement une aide en faveur du groupe autrichien Hypo Alpe Adria.
Staatliche Beihilfen: Kommission genehmigt Beihilfe für österreichische Hypo Group Alpe Adria vorläufig.

Cependant, dans l'affaire de la banque allemande Hypo Real Estate15, une concentration a dû être notifiée.
Allerdings musste im Fall der deutschen Bank Hypo Real Estate15 ein Zusammenschluss angemeldet werden.

La Commission européenne a approuvé un plan de résolution ordonnée de la banque autrichienne Hypo Group Alpe Adria HGAA.
Die Europäische Kommission hat einen Plan für die geordnete Abwicklung der österreichischen Bank Hypo Group Alpe Adria(HGAA) genehmigt.

Le capital de Hypo Alpe-Adria-Bank Beograd est détenu à 100,00% par le groupe autrichien Hypo Alpe-Adria-Bank International A.G. Klagenfurt. ↑ a et b(en)« Hypo Alpe-Adria-Bank a.d.
Die Hypo Alpe-Adria-Bank International AG(HBInt) war die Holdinggesellschaft der in Südosteuropa tätigen Hypo Group Alpe-Adria(HGAA); die Hypo Alpe-Adria-Bank AG(HBA) die österreichische Tochtergesellschaft.

Le cours de l'action de la grande banque allemande Hypo Real Estate s'effondre et tire le Dax vers le fond.
Der Aktienkurs der deutschen Großbank Hypo Real Estate stürzt ab und reißt den Dax abwärts.

La présence d'hypogonadisme hypo ou hypergonadotrope.
Das Vorhandensein von hypo- oder hypergonadotropem Hypogonadismus.

Banques:“Hypo met en danger la solvabilité de l'Autriche”.
Banken:„Hypo gefährdet Bonität Österreichs“.