HYPO - traduction en Italien

• hypo
• ipo
• crisi ipoglicemica

Exemples d'utilisation de Hypo en Français et leurs traductions en Italien

Si l'euthyroïdie n'était pas atteinte avant la chirurgie(fonctionnement normal de la glande thyroïde sans symptômes d'hypo- et d'hyperthyroïdie),
Se l'eutiroidismo non veniva raggiunto prima dell'intervento(normale funzionamento della ghiandola tiroidea senza sintomi di ipo- e ipertiroidismo),

D'après un communiqué de la Hypo Real Estate, le besoin de financement du groupe est couvert avec le crédit à moyen terme
Secondo l'avviso della Hypo Real Estate il fabbisogno finanziario del gruppo è stato coperto dal credito per un certo periodo

également elle rend de nombreux services aux couples hypo féconds ou qui ont du mal à avoir des enfants.
anche fa molti servizi per le coppie fertili ipo o hanno difficoltà ad avere figli.

Hypo Real Estate
Hypo Real Estate

à cause d'une hypo, elles doivent vous allonger sur le côté
a causa di una ipo, loro dovrebbero girarla su un fianco

La société allemande Hypo est en train d'être sauvée par des subventions d'une valeur de 50 milliards d'euros,
In Germania, Hypo viene salvata grazie a sovvenzioni per un valore di 50 miliardi di euro, cui si aggiungono 35 miliardi

Roskilde Bank66, Hypo Real Estate67 et Bradford& Bingley68.
West LB65; Roskilde Bank66; Hypo Real Estate67; Bradford Bingley68.

au démantèlement partiel de banques telles qu'Hypo Real Estate(voir IP/11/898),
parziale risoluzione di banche come la Hypo Real Estate(vedi IP/11/898),

l'existence d'un concurrent potentiel restait, à ce stade, hypo.
che in quella fase la presenza di un potenziale concorrente restava ipotetica.

En ce qui concerne plus particulièrement la fâcheuse situation dans laquelle nous nous trouvons encore, depuis 1998, avec LTCM, Hypo Real Estate
Se parliamo della gravosa situazione in cui continuiamo a versare iniziata nel 1998 con la LTCM, la Hypo Real Estate

Les signes qui annoncent une hypo peuvent apparaître soudainement
I segni premonitori di una crisi ipoglicemica possono verificarsi improvvisamente

en raison de l'incidence de la création d'une entité de liquidation des actifs de Hypo Alpe Adria,
a causa dell'impatto dell'istituzione di un organismo di liquidazione per gli attivi della Hypo Alpe Adria,

Les signes qui annoncent une hypo peuvent apparaître soudainement
I segni premonitori di una crisi ipoglicemica possono verificarsi improvvisamente

Bradford& Bingley et Hypo Real Estate,
Bradford & Bingley e Hypo Real Estate,

par ailleurs hypo- calorique.
peraltro ipo- calorico.

synthétiques est né HYPO TEX, nouvelles matières destinées à la production de rouleaux
sintetiche nasce HYPO TEX, nuovo materiale destinato alla realizzazione di rotoli

Hypo" quoi? Que… Attendez!
Ipo… Che cosa?

Il a dit que c'est une"hypo… ca… cabela… cobela.
No. Ha detto che ha una ipo…- cabala… cobala.

Nous avons tout essayé… régime hypo glycémiant, sans glucide, hypocalorique.
Abbiamo provato di tutto: pochi o niente carboidrati, la dieta zona.

Ces chiffres partent de l'hypo thèse que de nouveaux États membres entreront dans l'UE à partir de 2002.
Queste cifre si basano sull'ipotesi che nuovi Stati membri entri no nell'UE dal 2002.