IGNORER - traduction en Allemand

• ignorieren
• überspringen
• übersehen
• nicht wissen
• zu missachten
• hinwegsehen
• verkennen
• auslassen
• Skip
• ignoriert
• ignoriere
• überspringe
• ignorierte

Exemples d'utilisation de Ignorer en Français et leurs traductions en Allemand

Comment pouvait-il l'ignorer?
Wie konnte er es nicht wissen?

qu'il vallait mieux ignorer le Parlement.
er das Parlament am besten ignoriere.

Parce que tu sais quelque chose sur lui que tu devrais ignorer.
Weil Sie… Sie wissen etwas über ihn, was Sie nicht wissen dürfen.

Comment peux-tu l'ignorer?
Wieso kannst du es nicht wissen?

Comment Tripp a-t-il pu l'ignorer?
Also… wie konnte Tripp es nicht wissen?

On veut donc préserver le champ de mines de la TB, ignorer la vérité.
Man will also das Minenfeld der TB bewahren, die Wahrheit nicht wissen.

Pourrais-tu ignorer ce que je viens de faire?
Besteht die Chance, dass du ignorierst, was ich gerade getan habe?

Aurais-je dû ignorer mes techniciens qui croyaient pas à une marée noire?
Hätte ich nicht auf meine Techniker hören sollen, die gesagt haben, das würde nicht passieren?

Continue de les ignorer, et elles vont s'accumuler dans ta tete.
Wenn du sie weiterhin ignorierst, werden sie dich weiterhin so belästigen.

Il voulait ignorer les complots.
Sie wollten nichts wissen von Regierungs-Verschwörungen.

Cependant, on ne peut ignorer les nuances introduites et les trop nombreuses imprécisions.
Allerdings darf man die eingeführten Nuancen und die zu zahlreichen Ungenauigkeiten nicht übersehen.

Mentir, ignorer tes responsabilités et t'acharner,
Lügen, Pflichten vernachlässigen, und du kannst nicht aufhören,

Tu ne peux ignorer ce que j'ai vu.
Was ich vorausgesehen habe, darf nicht ignoriert werden.

Les ignorer, c'est.
Sie zu ignorieren ist.

Comment as-tu pu les ignorer, la laisser mourir seule?
Wie konntest du sie ignorieren? Wie konntest du sie allein zum Sterben zurücklassen?

Ignorer toutes les modifications et fermer.
Alle Änderungen verwerfen und schließen.

Feignez d'ignorer la réponse.
Gebe vor, die Antwort nicht zu wissen.

L'ignorer est plus simple.
Weil es viel einfacher ist, sie zu ignorieren.

On ne peut ignorer les remarques du ministre néerlandais des affaires étrangères.
Die Bemerkungen des niederländischen Außenministers dürfen nicht ignoriert werden.

Ignorer les modifications.
Änderungen verwerfen.