ILS RECEVRONT - traduction en Allemand

• erhalten sie
• sie bekommen

Exemples d'utilisation de Ils recevront en Français et leurs traductions en Allemand

Ils recevront un sac de départ, participeront à la Pasta Party de ŠKODA
Sie erhalten einen Starter-Beutel, nehmen an der ŠKODA Pasta Party teil

Ils recevront également un rapport écrit sur l'inspection
Sie erhalten außerdem einen schriftlichen Bericht über die Inspektion

Ils recevront une médaille et pourront choisir un outil professionnel parmi notre assortiment pour se préparer au mieux au Championnat mondial des Métiers de 2015 à São Paulo.
Sie erhalten eine Medaille und können sich professionelles Werkzeug aus unserem Sortiment aussuchen, damit sie optimal auf die WorldSkills 2015 in São Paulo vorbereitet sind.

Ils recevront également un rapport écrit sur l'inspection
Sie erhalten außerdem einen schriftlichen Bericht über das durchgeführte Audit

le niveau de rémunération qu'ils recevront.
welche Art von Vertrag oder welche Vergütung sie erhalten.

les joueurs peuvent avoir l'assurance qu'ils recevront la quintessence de la protection et de l'équité.
Spieler können sich darauf verlassen, dass Sie erhalten den Inbegriff von Sicherheit und Gerechtigkeit.

En ce qui concerne le Danemark et l'Autriche, ils recevront une garantie jusqu'en 2012,
Dänemark und Österreich erhalten eine Garantie bis zum Jahr 2012,

Les nouveaux membres seront tous des bénéficiaires nets: ils recevront plus du budget qu'ils n'y contribuent.
Die neuen Mitglieder werden als Nettoempfänger aus dem Haushalt mehr zurückerhalten als sie einzahlen.

Ayant rejeté l'appel de Dieu au salut, ils recevront leur sentence: une destruction totale et définitive.
Weil sie Gottes Angebot der Erlösung verworfen haben, wird ihr Schicksal eine vollständige und endgültige Vernichtung sein.

Si les utilisateurs acceptent notre liste d'envoi, ils recevront des courriels qui peuvent inclure des mises à jour,
Sollte sich der Nutzer dazu entscheiden, sich aus der Mailing-Liste einzutragen, erhält er Nachrichten über die Unternehmen, Updates, ähnliche Produkt-

Alors si ils recevront dans le courant de l'heure après l'envoi,
Wenn dann werden Sie es in einer Stunde nach dem senden,

Ils recevront leurs ordres du capitaine
Sie erhalten ihre Befehle vom Captain

Ils recevront un billet d'avion et deux billets pour un événement de l'édition 2019 de ce championnat*.
Er erhält eine Reise inklusive Eintrittskarten zu einem Rennwochenende 2019 der entsprechenden Rennserie*.

Ils recevront l'Esprit que le Christ, à travers sa croix,
Sie empfangen den Geist, den ihnen Christus durch das Kreuz erworben hat,

On leur répondra dans leur propre langue quels sont leurs droits et ils recevront une réponse en cas de problème.
Und er hört in seiner Sprache, was seine Rechte sind, und falls er ein Problem hat, bekommt er Antwort.

Lorsque vos clients réservent une table en avance, ils recevront une confirmation par e-mail automatiquement.
Wenn Kunden im Voraus einen Tisch bei Ihnen reservieren, dann erhalten diese eine automatische E-Mail- und Textbestätigung.

Si vous envoyez des soldats réguliers dans un château, ils recevront également une capacité supplémentaire.
Wenn Sie reguläre Soldaten in einem Schloss zu schicken, werden sie erhalten auch eine zusätzliche Fähigkeit.

quant aux cinq finalistes, ils recevront 2 500 euros chacun.
die fünf Finalisten erhalten jeweils 2.500 Euro.

Les clients souhaitant acquérir plus de 5 paires de chaussures doivent contacter le Service Clientèle de CAMPER E-shop, où ils recevront des informations détaillées sur les options d'achat. Garantie d'achat.
Kauflimit Kunden, die mehr als fünf paar Schuhe erwerben möchten, müssen die Kundenbetreuung von CAMPER e-Shop kontaktieren, wo sie detaillierte Informationen über Einkaufsmöglichkeiten erhalten.

en près d'un an, samedi soir, alors qu'ils recevront les Canadiens de Montréal.
um vier gerade zum ersten Mal seit fast einem Jahr zu gewinnen Samstagabend, wenn sie Gastgeber der Montreal Canadiens.