ILS VERRONT - traduction en Allemand

• sie sehen
• sie merken
• werden sie feststellen
• sie rausfinden
• sie herausfinden
• sie erfahren
• wissen sie

Exemples d'utilisation de Ils verront en Français et leurs traductions en Allemand

Ils verront.
Sie sehen es.

Ils verront un homme assis dans un fauteuil.
Dann sehen sie einen Mann in einem Sessel.

Ils nous verront si on bouge.
Ich muss still stehen oder die sehen uns.

Ils verront que nous avons de la classe"Avec un grand'K.
Sie werden sehen, dass wir Klasse haben.

Quand il pleuvra, Ils verront ce qu'on a.
Wenn es regnet, werden sie sehen, dass du recht hattest.

Donc s'ils vérifient, ils verront que c'est vrai.
Wenn sie es also prüfen, werden sie sehen, dass es wahr ist.

S'ils vérifient, ils verront que je n'ai pas débarqué avec 6 personnes.
Sie würden sehen, dass ich nicht zusammen mit 6 Personen gekommen bin.

Ils verront que vous habitez avec les serviteurs dans la grande maison.
Sie werden sehen, dass Sie mit den Dienern leben.

Ils verront s'il y a des renforts.
Da sieht man sofort Verstärkung.

Quand ils verront que ça pourrait rompre le traité.
Wenn die Cardassianer sehen, dass sie den Vertrag aufs Spiel.

Ils verront à mon expression que je suis avec Dieu.
Sie werden mir ansehen, dass Gott mit mir ist.

Là, ils verront ce qu'est vraiment la vie.
Dort werden sie sehen, was das Leben wirklich ist.

Pos(192,220)}Quand ils verront qu'il a disparu,
Ja, aber jeder, der merkt, dass der Chief weg ist,

Ils verront que je n'ai pas payé de taxes.
Die werden sehen, dass ich keine Steuern gezahlt habe.

Ils verront qu'il va bien.- Quoi?
Dann sehen sie, dass es ihm gut geht?

Tu verras et ils verront qui de vous est le dément.
Sie sollen sehen, und sie werden sehen, wer von euch die dementen ist.

Tu verras et ils verront.
Du wirst sehen, und(auch) sie werden sehen.

Que j'arrive seulement à la retirer, et ils verront!
Wenn ich hier nur raus komme. Die werden sehen.

Ils entendront. Ils verront.
Sie werden es hören und sehen!

Tu verras et ils verront.
Du wirst schauen, und auch sie werden schauen.