VERRONT - traduction en Allemand

• sehen
• erkennen
• merken
• schauen
• rausfinden
• erleben
• sieht
• erkennt
• erblicken
• betrachten
• angezeigt

Exemples d'utilisation de Verront en Français et leurs traductions en Allemand

Ils verront que Nassau se sera détruite par elle-même.
Denn was sie vorfinden, ist ein Nassau, das sich selbst vernichtet hat.

Et les gens qui dirigent cette ville verront ce à quoi le vrai pouvoir ressemble.
Und die Menschen, die diese Stadt führen, werden sehen, wie wirkliche Macht aussieht.

Ils ne nous verront pas arriver?
Dass sie nicht wissen, dass wir kommen?

Quand ils verront que ça se répand.
Wenn sie herausfinden, dass es überall passiert.

Ils verront que tu es McLyntock du Missouri
Wenn sie erfahren, dass Sie der Räuber McLyntock sind,

Dès qu'ils verront une faiblesse, ils attaqueront.
Sobald sie Schwäche bemerken, werden sie angreifen.

Les débonnaires le verront, ils se réjouiront;
Die Sanftmütigen werden es sehen, sie werden sich freuen;

Et vos yeux le verront, et vous direz.
Und eure Augen werden es sehen, und ihr werdet sprechen.

Les consommateurs ne le verront pas, mais ces changements impacteront leur vie.
Die Verbraucher bemerken dies nicht- aber es wird ihr Leben beeinflussen.

Les justes le verront et se réjouiront, et l'innocent se moquera d'eux.
Die Gerechten sehen es und freuen sich, und der Schuldlose spottet ihrer.

À l'avenir, les téléspectateurs verront L'uomo delle Stelle(1995)
In Zukunft werden sehen Zuschauer L'uomo delle Stelle(1995)

Vos yeux le verront, Et vous direz vous- mêmes.
Und eure Augen werden es sehen, und ihr selbst werdet sagen.

Mes parents le verront.
Meine Eltern werden es sehen.

Je vais avoir des problèmes quand ils verront la voiture de Brian!
Ich kriege solchen Ärger, wenn sie erfahren, dass ich Brians Auto geschrottet habe!

Les seules personnes qui les verront 800.000 autres.
Die Einzigen, die ihn je zu sehen bekommen werden 800.000 andere Menschen.

Ils verront.
Sie sehen es.

Si vous troublez l'eau, ils verront que nous sommes ici.
Wenn Sie den Schlamm aufwühlen, wissen sie, dass wir hier waren.

Qu'arrivera-t-il quand ils verront que tu es un.
Und wenn sie herausfinden, dass du nur ein.

Quand mes amis verront ca.
Wenn meine Freunde das sehen.

Un seul faux pas et ces types verront de quoi Miho est capable.
Die Kerle müssen sich nur einen Fehler leisten, um zu sehen, wozu Miho fähig ist.