VERRONT - traduction en Italien

• vedranno
• vedra
• si accorgeranno
• guarderanno
• visualizzeranno
• capiranno
• vederanno
• avrebbero visto
• vedrà
• vedono
• vedere
• guardano

Exemples d'utilisation de Verront en Français et leurs traductions en Italien

Alors, tes yeux verront tout.
Poi vedrai ogni cosa.

Ils ne verront jamais la différence.
Nessuno si accorgerà della differenza.

Alors ils la verront et pourraient la suivre.
A quel punto la vedrebbero e potrebbero seguirla.

Et le verront.
E la vedrebbero.

Dan ne verront pas ça.
Dan non lo vedano.

Cela vous permettra de contrôler les programmes que vous enfants verront et utiliseront.
Questo vi permetterà di controllare i programmi i vostri bambini visualizzano ed usano.

Pourquoi? ne me verront pas ici avec vous.
Perché? Beh, speriamo che i gorilla alla porta non mi vedano con lei qua fuori.

Nos ennemis ne le verront de cet oeil.
I nostri nemici non la vedrebbero in questo modo.

Le jour où tu romps ce serment sera le dernier que tes yeux verront.
Il giorno che romperai il giuramento sarà l'ultimo che vedrai.

Quand les gens verront ça.
Aspetta che la gente lo veda.

Nous avons tous des espoirs qui ne verront jamais la lumière du jour.
Tutti quanti abbiamo… delle cose che speriamo non vedano mai la luce del giorno.

Les gens le verront si vous le faites ici.
La gente lo notera', se lo fai li.

Les recruteurs ne verront rien, pas de bourse, pas de fac.
Gli scout non ti vedranno. Niente borsa di studio, niente college.

Ils verront.
Ci vedranno.

Tous les autres membres verront cela comme votre nom.
Sarai visto dagli altri membri con questo nome.

Quand les associateurs verront ceux qu'ils associaient à Allah, ils diront.
Quando coloro che erano associatori vedranno quello che associavano[ad Allah], diranno.

Quand nos parents se verront, on pourra faire un verre chez nous!
Quando i nostri genitori si conosceranno, possiamo invitarli da noi!

Ils le verront, Alfredo.
Lo conosceranno, Alfredo.

Si les hackers regardent, ils verront plutôt vite.
Se gli hacker stanno guardando, ci vedranno subito. Sono entrati.

ils ne se verront pas dans le train.
Non si incontreranno sul treno.