VERRONT - traduction en Danois

• ser
• vil opleve
• opdager
• skal skue
• vil opfatte
• kan
• se
• så

Exemples d'utilisation de Verront en Français et leurs traductions en Danois

Alors les aveugles verront, et les sourds entendront.
Nu ser de blinde.5 De døve hører.

Quand les gens le verront, ils seront de ton côté, comme nous.
Når folk ser det, vil de være på din side, ligesom os.

Ils y verront l'histoire familiale
Der vil de se den velkendte historie

Ils verront tout.
De ser det hele.

Les employés Lavazza verront votre travail pour Nuvola tous les jours.
Dit arbejde for Nuvola vil blive set af Lavazza-medarbejdere hver dag.

Ils nous verront comme des envahisseurs.
De vil betragte os som en invasionsmagt.

Tous les États membres verront les données communes en accédant au système.
Alle medlemslande vil kunne se de fælles data, når de går ind i systemet.

Les utilisateurs de Lync verront une représentation vierge au lieu de votre image.
Andre Lync-brugere får vist en tom repræsentation i stedet for dit billede.

Très peu de régions verront les tendances s'inverser au cours de la période 2000-2010.
Meget få regioner vil opleve at se tendenserne vende i perioden 2000-2010.

Clients verront les questions la prochaine fois qu'ils réserver avec vous.
Kunder får vist spørgsmålene næste gang de reserver med dig.

Nous ici, on joue à un niveau que peu verront.
Vi her, Vi spiller på et niveau, som de fleste aldrig vil få at se.

Mes amis la verront!
Min veninder ser den!

nos guetteurs vous verront.
vil du blive set.

Ils ne le verront pas.
De ser ham ikke.

Les hommes droits le verront et se réjouiront.
De retskafne skal se det og glæde sig.

tous ceux qui viendront nous rendre visite verront.
der kommer på besøg, kommer til at se.

Je sais. Mais il ne me verront pas.
Det ved jeg godt, men de kommer ikke til at se mig.

Lève la main, et tes copains verront le match.
Ræk hånden op og dine venner kan se kampen.

Ils vont bien rire lorsqu'ils Le verront.
De vil grine sig ihjel, når de ser dem.

C'est ainsi que les Juifs verront les choses.
Det er sådan, jøderne ser det.