IMPOSTEURS - traduction en Allemand

• Betrüger
• Hochstapler
• Schwindler
• Betrügern
• Lügner

Exemples d'utilisation de Imposteurs en Français et leurs traductions en Allemand

Tuer les imposteurs.
Die Betrügerinnen töten.

Et la vérité détruit les imposteurs.
Und die Wahrheit ist der Feind von Blendern.

Vas-Tu nous détruire pour ce qu'ont fait les imposteurs?»?
Willst du uns vernichten für das, was diejenigen getan haben, die Nichtiges tun?

la vérité détruit les imposteurs.
und dass die Wahrheit Falsches zerstört.

Mais les hommes méchants et les imposteurs iront de mal en pis,
Böse Menschen und Betrüger aber werden zu Schlimmerem fortschreiten,

Je n'aime pas les imposteurs et il ne faut pas vous éprendre d'un imposteur..
Und ich mag keine Schwindler… und finde, Ihr solltet nicht an einem hängen bleiben.

Quant à la répression exercée par les imposteurs, elle est le signe
Die Repression der Betrüger ist das Zeichen dafür,

le jour où l'Heure arrivera, ce jour-là, les imposteurs seront perdus.
die Stunde kommen soll- an jenem Tage werden die Lügner die Verlierer sein.

Si c'est le cas, nous ne sommes rien d'autre qu'une bande d'imposteurs, appliquant différentes normes à différents pays.
Wenn dies der Fall ist, dann sind wir nichts weiter als ein Haufen Schwindler, von denen nicht alle Länder mit dem gleichen Maß gemessen werden.

nous sommes peut-être deux imposteurs et c'est notre dernière chance de nous racheter.
sind wir eben beide Betrüger, und das ist vielleicht unsere letzte Chance, es wiedergutzumachen.

sa famille avaient été remplacés par des imposteurs.
der überzeugt war seine Freunde und Familie wurde durch Betrüger ersetzt.

strombazzato donner des imposteurs habiles, qui savent comment le faire vénérable à la foule l'unwary, aller à mettre[…].
strombazzato geben geschickten Betrügern, die wissen, wie es um die Menschenmassen ehrwürdige machen die unvorsichtige, gehen zu setzen[…].

des idées sont ramassés par des imposteurs de théologie à la mode?
Ideen werden aufgegriffen von Betrügern trendiger Theologie?

Gotham City imposteurs, une offre téléchargeable développé par les personnes responsables de la franchise FEAR,
Gotham City Impostors, eine herunterladbare Angebot durch das Volk für das FEAR-Franchise verantwortlich entwickelt,

Une belle façon de reconnaître les imposteurs de Services est de regarder sur quel server ils sont.
Ein anderer guter Weg die Service Impersonatoren zu erkennen, ist, dass sie einen Server aufweisen auf dem sie sich befinden.

étant regardés comme imposteurs, quoique véridiques;
gute Gerüchte: als die Verführer, und doch wahrhaftig;

ceux du bateau sont des imposteurs.
wer sie zu sein behaupten.

très familiers avec les‘trucs' des imposteurs se prétendant médiums physiques.
sehr vertraut mit den Tricks, die von Betrügern benutzt werden, die behaupten, physische Medien zu sein.

Koutchine d'être des imposteurs.
entlarvt Charasch und Kutschin als Mandatsusurpatoren.

En un premier temps, les imposteurs ont fourni une abondance de« preuves»
Zunächst lieferten die Betrüger ein Übermaß an"Beweisen", die sich alle als trügerisch herausstellten