INCRUSTATIONS - traduction en Allemand

• Verkrustungen
• Inlays
• Intarsien
• Einlagen
• Einlegearbeiten
• Inkrustierungen

Exemples d'utilisation de Incrustations en Français et leurs traductions en Allemand

Les embellissements colorés ou les incrustations mignonnes peuvent sembler beaux dans la pièce de bébé, mais très probablement ne conviendront pas à un enfant de quatre ans.
Bunte Verzierungen oder niedliche Intarsien mögen im Babyzimmer hübsch wirken, einem Vierjährigen aber höchstwahrscheinlich nicht mehr entsprechen.

Des couleurs uniques, des traitements de bord, des incrustations et d'autres accents de style ajoutent à l'attrait esthétique de ce produit.
Einzigartige Farben, Kantenbehandlungen, Inlays und andere Stilakzente tragen zur ästhetischen Anziehungskraft dieses Produktes bei.

enlever les incrustations de toute nature produite par combustion:
durch die Verbrennung erzeugten Verkrustungen jeglicher Art zu entfernen:

crème avec des ceintures d'argent ou d'or et incrustations.
cremefarben mit Silber oder Gold, Gürteln und Einlagen kombiniert.

Ainsi, des incrustations de symboles universellement connus dans les revêtements de sol nora peuvent par exemple servir à guider les usagers des aéroports ou les clients des magasins.
So können Intarsien in nora-Bodenbelägen beispielsweise durch international bekannte Symbole auf Flughäfen oder in Geschäften Organisations- und Leithilfen geben.

il est bien décoré avec des incrustations de métaux et d'alliages spéciaux.
es ist gut mit Einlagen aus speziellen Metallen und Legierungen verziert.

les taches, et des incrustations.
Flecken und Inlays.

détache les incrustations tenaces, se nettoie- sans s'échauffer- sans odeurs+ écran polaire Bonus Antibac.
löst hartnäckigste Verkrustungen, reinigt selbsttätig- ohne aufheizen- ohne Gerüche+ Bonus Antibac FleeceAnzeige.

Shopping Céramique, articles en argent et ouvrages en bois avec des incrustations sont quelques-un des produits artisanaux les plus réputés de Grenade.
Shopping Keramik, Silber und Holzgegenstände mit Einlegearbeiten, das sind einige der bekanntesten kunsthandwerklichen Erzeugnisse von Granada.

d'obtenir à la fin est incroyablement belles incrustations;
erhalten am Ende ist unglaublich schön Einlagen;

les décorations de Noël, les incrustations de placage ou les parquets.
Weihnachtsschmuck, Intarsien aus Furnier oder Parkett.

inclinées plus de 20°, évitent les incrustations et les dépôts de produit.
die glatten Innen-Wände mit einer Neigung über 20° vermeiden Verkrustungen und Produkt-Ablagerungen.

Il est également conseillé de porter un coupe-vent avec des incrustations sur les poignets et les chevilles;
Es ist auch ratsam, eine Windjacke mit Inlays an den Handgelenken und Knöcheln zu tragen;

la seconde est une surface lisse en céramique émaillée avec des incrustations d'albâtre.
beim zweiten handelt es sich um eine sanfte gläserne Keramik-Oberfläche mit Inkrustierungen aus Alabaster.

Céramique, articles en argent et ouvrages en bois avec des incrustations sont quelques-un des produits artisanaux les plus réputés de Grenade.
Keramik, Silber und Holzgegenstände mit Einlegearbeiten, das sind einige der bekanntesten kunsthandwerklichen Erzeugnisse von Granada.

les taches de pigments ainsi que la nicotine et les incrustations de toutes sortes.
Pigmentschmutz sowie Nikotin und Verkrustungen aller Art.

Revêtements de sol et incrustations.
Lobby/ Innenwände und Fußböden& Inlays.

de surfaces et d'incrustations adaptés aux enfants.
auch die Darstellung von Intarsien.

vous avez le choix entre plusieurs selleries, incrustations, volants, pommeaux de levier de vitesses et autres options et accessoires intérieurs.
Fahrzeugs werden Sie gebeten, Polsterungen, Einlagen, Lenkrad, Schalthebel und weitere Innenausstattungsmerkmale zu wählen.

bordures décoratives, incrustations.
Bordüren, Inlays.