INCRUSTATIONS - traduction en Espagnol

• incrustaciones
• inserciones

Exemples d'utilisation de Incrustations en Français et leurs traductions en Espagnol

Les détails les plus fins des céréales, des incrustations et des conceptions d'enrichir le produit
Los detalles finos de los cereales, embutidos y diseños enriquecen el producto

Prenant la forme de cadres rouges autour des objets qui déclenchent les alarmes, les incrustations peuvent être utilisées sur une résolution vidéo sélectionnée
Con la forma de cuadros delimitadores rojos alrededor de los objetos que activan las alarmas, las superposiciones se pueden utilizar en una resolución de vídeo seleccionada

Les détails précis du grain, des incrustations et des dessins enrichissent le produit
Los detalles finos de los cereales, embutidos y diseños enriquecen el producto

La décoration est en général réalisée par des incrustations de pierres de différentes couleurs,
La decoración se realiza con incrustaciones de piedras de diferentes colores, así como con un exquisito trabajo en

C'est la figurine d'un taureau tout recouvert des incrustations du mosaïc multicolore.
Regalando este toro bravo de la dehesa. Es la figura de un toro, todo con incrustaciones de mosaico multicolor.

d'une armoire dans une combinaison rustique en pin clair avec des accents de métal noir et incrustations sculptées.
armario en una combinación de rústico de pino claro con detalles en metal negro y superposiciones talladas.

C'est la figurine d'un taureau tout recouvert des incrustations du mosaïc multicolore.
Regalando este toro bravo de la dehesa. Es la figura de un toro, todo con incrustaciones de mosaico multicolor.

finement décorés ou fabriqués avec des incrustations, qui diffusent leur lumière chaude
decoradas de manera fina o realizadas con marquetería que propagan su luz cálida

ils sont riches en incrustations décoratives et la sculpture.
son ricas en incrustaciones decorativas y arte de la talla.

les halls d'entrée de centres sportifs sont construits pour accueillir des utilisateurs très divers. Les incrustations nora- du simple logo aux motifs de grande taille- réalisées dans un solide revêtement de sol norament constituent toujours une solution attrayante.
de un club o un estadio multifuncional, las zonas de entrada de las instalaciones deportivas se construyen para grupos de usuarios muy diferentes. En cada caso, las inserciones nora ofrecen atractivas soluciones de diseño, desde el logotipo hasta la propia inserción, con uno de los resistentes pavimentos norament.

évitant ainsi les incrustations dans les éléments métalliques
no forma incrustaciones en los elementos metálicos

traités en larges incrustations d'ivoire.
dibujados con grandes incrustaciones de marfil.

après les avoir purifiées des incrustations et des éléments accumulés au cours du temps,
después de haberlos purificado de las incrustaciones y de los posos acumulados con el tiempo,

la technique de peinture du costume est radicalement différente: les incrustations des broderies d'or sur le vêtement vert obscur,
se pinta el traje es radicalmente distinto: las incrustaciones de bordados de oro sobre el vestido verde oscuro,

bordé avec des incrustations de quartz blanc
revestido de incrustaciones de cuarzo blanco

frappent à une forte vitesse les incrustations non désirées et ces dernières viennent emportées. *Les pellets de CO2 sont atoxiques, élèvent par impact(ils
y golpean las incrustaciones a alta velocidad para eliminar las mismas.** Los perdigones de CO2 son atóxicos,

Beaux-montres en cuir boîte pour 10 montres avec incrustation velours, label de qualité.
De cuero fino reloj caja para 10 relojes con incrustaciones de terciopelo, sello de calidad.

Kg et a une incrustation de cuir et une mentonnière.
Kg y tiene una incrustación de cuero y una correa de la barbilla.

Il est fait d'étain doré et a une incrustation de verre.
Está hecho de peltre dorado y tiene una incrustación de vidrio.

Incrustation dans la boîte à miniatures.
Acoplando en la bandeja del sistema.