INDICATEUR - traduction en Allemand

• Indikator
• Anzeige
• Indicator
• Kennzeichen
• Informant
• Indikatoren
• Indikators
• Informanten

Exemples d'utilisation de Indicateur en Français et leurs traductions en Allemand

Indicateur de productivité partielle du travail recherché.
Untersuchungen zu einem Indikator der partiellen Arbeitsproduktivität.

Jeunes chômeurs: indicateur basé sur la situation 12 mois après l'enregistrement.
Jugendliche Arbeitslose: Die Indikatoren betreffen die Situation 12 Monate nach der Registrierung.

Indicateur de la température du liquide de refroidissement du moteur.
Anzeiger für die Temperatur der Motorkühlflüssigkeit.

Indicateur de la temperature du liquide de refroidissement du moteur et témoin y relatif.
Anzeiger für die Temperatur der Motorkühlflüssigkeit und dazugehörige Kontrolleuchte.

Les ventes par entreprise sont un indicateur de la taille de cette dernière.
Der Umsatz je Unternehmen ist ein Maßstab für die Größe.

Un menhir indicateur, le Géant du Manio, est érigé à 45 m au sud.
Ein Menhir indicateur, der Géant du Manio steht etwa 50 m südlich.

Indicateur de dureté de matériau des élastomères
Kennzahl für die Werkstoffhärte von Elastomeren

Comme indicateur aprs l'option--syn,
Als Flag hinter die--syn-Option gesetzt,

Le calibrage est effectué avec un appareil en aval(indicateur, régulateur, enregistreur, API, etc.).
Die Kalibrierung erfolgt in einem nachgeschalteten Gerät(Anzeiger, Regler, Schreiber, SPS, usw.).

Pour le moment, cet indicateur est pris en charge uniquement pour les pools de codage à effacement.
Diese Flagge wird aktuell nur für Erasure Coded Pools unterstützt.

Il possède un indicateur de batterie faible(clignotement de la LED jaune).
Er besitzt einen Anzeiger für die Ladung der Batterie(gelbes Blinklicht).

Un indicateur qui précise si le système de cache est disponible ou pas. FRONTEND.
Eine Flagge, die angibt, ob das Aufnehmen in den Cachespeicher deaktiviert ist. FRONTEND.

Le signe doit être un indicateur de l'origine du produit. Que déposer?
Das Zeichen muss ein Hinweis auf den Produktursprung sein?

L'étalonnage s'effectue dans l'appareil associé(indicateur, régulateur, enregistreur, API, etc.).
Die Kalibrierung erfolgt in einem nachgeschalteten Gerät(Anzeiger, Regler, Schreiber, SPS usw.).

Une récidive ne constitue pas un indicateur de la gravité de la maladie.
Ein Rückfall gibt keine Hinweise auf den Schweregrad der Erkrankung.

Le nouveau panneau est apparu Bara indicateur de nouveaux messages dans mon cercle.
Das neue Gremium hat sich gezeigt, Bara informer neue Nachrichten in meinem Kreis.

Comment créer un indicateur pour le suivi d'un message dans Outlook?
Wie erstelle ich ein Flag für die Nachverfolgung einer Nachricht in Outlook?

Pour connaître la valeur de cet indicateur sur une réserve, exécutez la commande suivante.
Führen Sie folgendes Kommando aus, um den Wert dieser Flagge an einem Pool festzustellen.

Indicateur électronique: Sur mini- colonne.
Elektronisches Anzeigegerät: Auf einer kleineren Säule.

Indicateur américain Plateau noir peint avec les configurations florales.
Amerikanische Flagge Schwarzes Tellersegment gemalt mit Blumenmustern.