INFLAMMATIONS - traduction en Allemand

• Entzündungen
• Inflammationen
• Verpuffungen
• Entzã1⁄4ndungen
• Entzündung

Exemples d'utilisation de Inflammations en Français et leurs traductions en Allemand

Doribax ne doit pas être inhalé car cela peut causer des inflammations du poumon pneumopathies inflammatoires.
Doribax soll nicht inhaliert werden, da es eine Entzündung der Lunge(Pneumonitis) verursachen kann.

Les autres événements oculaires graves observés chez les patients traités par Lucentis comprennent des inflammations intraoculaires et des élévations de la pression intraoculaire voir rubrique 4.4.
Andere schwerwiegende okulare Ereignisse waren intraokulare Entzündung und erhöhter Augeninnendruck siehe Abschnitt 4.4.

dévitalisés et préserve des inflammations du cuir chevelu.
lebloses Haar und beugt Entzündung der Kopfhaut vor.

les allergies, les inflammations, aux plus graves comme le cancer.
Grippe bis zu Allergien, Entzündung und ernsten Erkrankungen wie Krebs.

Continuez à lire: L'armée naturelle contre les inflammations et l'oxydation dans les gélules de ResverAge®.
Lesen Sie weiter: Die Natur-Armee gegen Inflammation und Oxidation in den Kapseln von ResverAge®.

Pour tout renseignement complémentaire, consulter le site Web suivant: inflammations, allergies etimmunodéficience;
Weitere Informationen sind auf folgender Website abrufbar: a73Klinische Ernährung, http:

Des cas d'inflammations du pancréas(pancréatite) ont été observés(fréquence indéterminée)
Über Fälle einer Entzündung der Bauchspeicheldrüse(Pankreatitis) wurde bei Patienten berichtet,

Sensibilité Doppler accrue, pour détecter les inflammations précoces et évaluer la progression
Erhöhte Doppler-Empfindlichkeit zur Früherkennung von Entzündungen und Auswertung des Krankheitsverlaufs

Les inflammations dentaires de la gencive ont également des conséquences pour les poumons
Entzündete Zähne und entzündetes Zahnfleisch haben auch Folgen für die Lungen

Les extraits de bière inhibent les inflammations et exercent leurs effets même lorsqu'il s'agit de"jus d'orge" sans alcool.
Bierextrakte wirken entzündungshemmend und behalten ihre Wirkung auch im alkoholfreien Gerstensaft.

La crème Cortaid est utilisée pour traiter les inflammations cutanées causées par un certain nombre de pathologies, comme des réactions allergiques,
Cortaid Creme wird zur Behandlung von Entzündungen der Haut verwendet, die durch eine Vielzahl von leiden verursacht werden,

Et même si cela peut entrainer des inflammations ou la dislocation des tendons de vos mains
Aber obwohl es zu Entzündungen und Zerrungen der Sehnen in den Händen führen kann

Cette chaleur réfléchie peut diminuer les éventuelles tensions musculaires et les inflammations(naissantes), ainsi qu'améliorer la circulation sanguine et ainsi favoriser les processus de guérison.
Diese reflektierte Wärme kann Muskelverspannungen und(beginnende) Entzündungsprozesse vermindern und darüber hinaus die Durchblutung verbessern und somit Heilungsprozesse fördern.

La protéine C- réactive est une substance qui est associée aux inflammations et les fibrinogènes sont des composantes essentielles du processus qui régule la coagulation du sang.
C-reaktives Protein ist eine Substanz, die mit Entzündungen in Zusammenhang gebracht wird, während Fibrinogen ein wesentlicher Bestandteil beim Prozess zur Regelung der Blutgerinnung ist.

Il offre une aide remarquable pour traiter les inflammations et s'adapter aux changements de saisons
Dieses Holz bietet hervorragende Unterstützung zur Behandlung von Entzündungen und zur Anpassung an den wechselnden Jahreszeiten

Les infections de plaie seront caractérisées par des rougeurs, des inflammations et de la sensibilité qui augmentent au lieu de s'améliorer après la chirurgie.
Wundinfektionen zeichnen sich durch Rötung, Schwellungen und Druckempfindlichkeit aus, die sich nach der Operation verschlimmern, anstatt besser zu werden.

autres que les inflammations de gaz dans une lampe de sûreté.
taubentzündungen unter Tage ausser Entzündungen von Gas in einer oicnerheitslampe.

les œufs peuvent provoquer des inflammations et des éruptions cutanées.
Eiern können zu Hautentzündungen und Ausschlägen führen.

Les chercheurs concluent que"des agents comparables peuvent avoir un potentiel thérapeutique pour la gestion des inflammations du cerveau".
Die Forscher schlossen aus ihren Studien, dass"ähnliche Substanzen ein therapeutisches Potential für die Behandlung mit Entzündungen des Gehirns haben könnten.".

joue un rôle important dans la stimulation du système immunitaire et la réduction des inflammations.
spielt eine wichtige Rolle bei der Förderung unseres Immunsystems und bei der Reduktion von Entzündungen.