INFLUENCE - traduction en Allemand

• Einfluss
• beeinflussen
• Beeinflussung
• Einflussnahme
• Auswirkung
• auswirken
• influence
• einflussreich
• beeinflusst
• Auswirkungen
• Einfluß
• Einflüsse
• beeinflußt
• Einflusses
• beeinflusste
• auswirkt
• Einflußnahme
• einflussreichen

Exemples d'utilisation de Influence en Français et leurs traductions en Allemand

Influence de l'élévation des températures de cokéfaction sur les propriétés du coke de haut fourneau.
Der Einfluß der Erhöhung der Verkokungstemperaturen auf die Eigenschaften des Hochofenkokses.

L'extraction centrifuge est une autre unité principale qui influence les rendements d'amidon de manioc.
Zentrifugale Extraktion ist eine andere Schlüsseleinheit, die die Maniokastärkeerträge beeinflußt.

Malgré cette influence, cette institution a fait l'objet de fort peu de débats.
Aber trotz des Einflusses dieser Bank ist sie nur sehr wenig in der Diskussion.

Mais si tu as cette influence sur lui, tout dépend de toi.
Aber wenn Sie wirklich diese Macht über ihn besitzen, hängt es an Ihnen.

Il connaît mon influence et mes privilèges.
Er kennt meine Macht und er kennt meine Privilegien.

Je n'ai aucune influence sur elle, vous le faites.
Ich habe keine Druckmittel ihr gegenüber, du schon.

Influence potentielle d'autres médicaments sur les taux d'ammoniaque Corticostéroïdes.
Potenzial anderer Arzneimittel, den Ammoniakspiegel zu beeinflussen Kortikosteroide.

Influence de l'utilisation du capital sur les coûts de maind'oeuvre et les économies de capital.
Der Einfluß von Kapitalnutzung auf Arbeitskosten und Kapitaleinsparungen gen.

Influence de la vitesse des cages d'extraction sur la tenue de ces câbles.
Der Einfluß der Geschwindigkeit der Förderkörbe auf das Verhalten dieser Seile.

Quel genre d'influence a-t-il sur vous?
Was für eine Macht hat er über dich?

Influence et Manipulation.
Macht und Manipulation.

Son influence est pourtant indubitable.
Dessen Wirkung ist jedoch zweifelhaft.

Est-ce que je joue sous influence de l'alcool ou d'autres substances?
Spiel ich unter dem Einfluss von Alkohol oder anderen Einflüssen?.

Elle a une influence sur l'eau.
Er hat eine Wirkung auf Wasser.

La Bible a une influence partout où elle est proclamée(Ésaïe 55.11).
Die Bibel hat eine Wirkung wo immer sie gepredigt wird(Jesaja 55:11).

Gallicanisme, jansénisme, quiétisme, influence de la philosophie des"Lumières"….
Dem Gallikanismus, dem Jansenismus, dem Quietismus sowie dem Einfluss der Aufklärungsphilosophie….

La plus grande influence négative sur l'existence des colonies donnent les facteurs abiotiques.
Die meiste negative Einwirkung auf die Existenz der Kolonien leisten abiotitscheskije die Faktoren.

Bounds Influence du champ électrique sur la taille des gouttes d'eau.
Bounds Der Einfluss eines elektrischen Feldes auf die Größe von Wassertröpfchen.

Considérant notre influence.
Betrachte ihn als unser Druckmittel.

Le bruit n'a plus aucune influence sur le PTS, si.
Lärm hat auf die PTS keinerlei Wirkung mehr, falls.