INFLUENCE - traduction en Espagnol

• influencia
• efecto
• influjo
• influir
• influence
• influyente
• influye
• afecta
• influyentes
• influencias
• efectos
• influyen
• influido
• afectan
• afectado

Exemples d'utilisation de Influence en Français et leurs traductions en Espagnol

Je pense que vous êtes encore sous influence de la drogue, mais ok.
Creo que aún estás bajo los efectos de la droga. Pero vale.

Si j'ai une quelconque influence, utilisons-la.
Si mi nombre tiene algún peso, aprovechémoslo.

Tu n'as aucune influence, ici?
¿No tienes peso en este lugar?

je pourrais exercer une certaine influence.
seré capaz de ejercer alguna presión.

Quel genre d'influence?
¿Qué clase de presión?

Cependant la Sainte Croix n'a aucune influence sur vous.
Pero la Santa Cruz aún no tiene poder sobre usted.

C'est encore une conduite sous influence?
¿Es otra conducción bajos los efectos del alcohol?

Tu penses avoir une influence sur moi?
¿Crees que tienes poder sobre mí?

Un changement de décor, une influence masculine plus virile.
Un cambio de ambiente con una influencia masculina más fuerte.

Cependant, cette préparation se soustrait à toutes les formes d'influence parlementaire.
Esos preparativos escapan, no obstante, a cualquier tipo de control parlamentario.

Je n'ai eu aucune influence sur toi.
Yo no tengo control sobre ti.

Son style trahit une influence de Sénèque.
Su estilo es contrario a la influencia de Séneca.

Le monastère eut une grande influence dans la région.
Los vientos parecerían ejercer una influencia importante en la región.

Aucun exemple d'affaire de corruption ou de trafic d'influence n'a été fourni.
No se proporcionaron ejemplos de casos de soborno ni de tráfico de influencias.

Il influence le choix des technologies en limitant le nombre des solutions envisageables.
Ello repercute en la elección de tecnologías, puesto que limita el número de alternativas posibles.

Par asanas nous débloquerons le corps qu'influence positivement notre raison.
A través de las asanas desbloqueamos el cuerpo, lo cual repercute positivamente en nuestra mente.

Cependant, les politiques de santé n'exercent pas une influence directe sur l'état de santé de la population; elles agissent en tant que facteuxç déterminanls de la santé.
No obstante, la normativa de salud no afecta el estado de salud de la población directamente, sino a través de los determinantes de la salud.

Comment est-ce que cela influence les débats à propos du téléchargement illégal de chansons,
¿Cómo afecta esto el debate sobre la ilegal streaming y descarga de canciones

Ma recommandation finale pour aujourd'hui; le livre de 2001, Influence, Science and Practice par Robert Cialdini,
Mi recomendación final hoy es el libro de Roberto Cialdini de 2001 Influence, Science and Practise,

Rousseau a eu une influence considérable en philosophie politique,
Rousseau ha sido enormemente influyentes en la filosofía política,