INFLUENCE POSITIVE - traduction en Espagnol

• influencia positiva
• efecto positivo
• influido positivamente
• impacto positivo
• repercusiones positivas
• incidido positivamente
• influencia beneficiosa
• influjo positivo
• efectos positivos
• repercutido positivamente

Exemples d'utilisation de Influence positive en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais le point décisif c'est qu'il y a un processus d'autochangement positif dans beaucoup d'organisations sur lequel il nous faut exercer une influence positive.
Pero lo decisivo es, que hay un proceso positivo de autotransformación en muchas organizaciones, sobre el cual podemos ejercer una positiva influencia.

toute autre personne susceptible d'exercer une influence positive sur le condamné sont associés à cet effort.
las asociaciones de presos, los familiares próximos y otras personas que puedan ejercer influencias positivas sobre los convictos.

cette atmosphère globale aura une influence positive sur les travaux de la Commission du désarmement.
esta atmósfera general ejerza una influencia positiva en la labor de la Comisión de Desarme.

L'analyse"a mis en évidence une influence positive de la schizophrénie sur le risque de consommation de cannabis" et non le contraire.
El"análisis mostró pruebas de una influencia positiva causal del riesgo de esquizofrenia en el consumo de cannabis" y no al revés.

Si tu veux avoir une influence positive sur le monde, tu dois savoir te pardonner.
Si vas a convertirte en una influencia positiva para el mundo necesitas perdonarte a ti mismo.

internationaux ont eu une influence positive sur l'égalité des sexes au niveau national.
internacionales han ejercido una influencia positiva sobre la igualdad de género a nivel nacional.

Un bouddha ne peut avoir une influence positive que sur ceux et celles qui sont ouverts
Un buda puede ejercer una influencia positiva sólo en aquellos que están abiertos

J'espère que cette ambiance chargée d'espoirs aura une influence positive sur les travaux de la Commission du désarmement en 2008.
Espero que este ambiente general de grandes expectativas ejerza una influencia positiva en la labor de la Comisión de Desarme en 2008.

Il exerce également une influence positive sur les pays candidats
Este proceso también ha tenido un efecto positivo en los países candidatos

Je dois également souligner l'importance du processus de Barcelone qui doit avoir une influence positive sur la coopération régionale.
También he de señalar la importancia del proceso de Barcelona, que debe ejercer una influencia positiva en la cooperación regional.

nous pouvons avoir une influence positive sur l'Eglise de l'Inde.
podemos ejercer una influencia positiva sobre la Iglesia en la India.

Nous sommes convaincus que l'ouverture même d'une enquête peut avoir, et doit avoir, une influence positive dans le domaine politique.
Estamos convencidos de que el inicio mismo de una investigación puede y debe ejercer una influencia positiva en el ámbito de la política.

médiateur principal potentiel pour une influence positive dans la région.
el principal mediador posible para ejercer una influencia positiva en la región.

leur permettre de voir quelle influence positive j'ai eu sur leur fils.
darles el regalo de ver la influencia positiva… que he ejercido sobre su hijo.

développés et démocratiques aideront l'Europe à acquérir une influence positive au Moyen-Orient et dans les pays de la Méditerranée orientale.
la Unión tenga un factor seguro de influencia positiva en Medio Oriente y en los países del Mediterráneo oriental.

Ces actions sont d'autant plus importantes que de bonnes conditions de travail exercent toujours une influence positive sur la santé mentale des individus.
Estas acciones son particularmente importantes, porque unas buenas condiciones de trabajo tienen una influencia positiva sobre la salud mental.

L'Initiative sur les pratiques à recommander aux donateurs de l'action humanitaire continue d'avoir une influence positive sur le financement des interventions humanitaires.
La iniciativa Buena Gestión de las Donaciones Humanitarias continúa ejerciendo una influencia positiva sobre la financiación para la respuesta humanitaria.

La CNUCED avait eu une influence positive sur le système commercial mondial, elle avait introduit des concepts
La UNCTAD había tenido una influencia positiva en el sistema comercial mundial al introducir conceptos

De l'avis général, l'attention internationale ainsi portée aux négociations de Doha avait eu une influence positive sur les négociations et avait contribué à en maintenir la prise en compte privilégiée du développement.
En general había reconocido que la gran atención que se había prestado a nivel internacional a las negociaciones de Doha habían tenido un efecto positivo en ellas y habían ayudado a que el desarrollo siguiera siendo una de sus prioridades.

cet Accord Dimensionnel a une influence positive sur votre humeur, votre processus de pensée
esta afinación dimensional tiene una influencia positiva en su estado de humor,