INTACTS - traduction en Allemand

• intakt
• unberührt
• unbeschädigt
• unversehrt
• erhalten
• unangetastet
• intakten
• intakte
• unberührte
• unberührten
• intakter
• unbeschädigten
• unbeschädigte

Exemples d'utilisation de Intacts en Français et leurs traductions en Allemand

Ces morceaux de verres… ils sont toujours intacts.
Diese Glasscherben sind noch ganz.

Tu as dit que ses poumons étaient intacts.
Du sagtest, dass seine Lungen in Ordnung seien.

Je n'en vois pas d'autres intacts.
Ich sehe sonst keine ganzen.

en laissant le Stargate et le couloir intacts.
das Tor und Wurmloch bleiben intakt.

Ces ordinateurs sont intacts.
Die Computer sind noch unberührt.

Seulement quatre des clochetons sont encore intacts.
Vier Scherben der alten Glocke sind noch erhalten geblieben.

Heureusement l'immense abbatiale et la salle capitulaire sont intacts.
Dann ist der Perfektstamm hochtonig und der Imperfektstamm tieftonig.

Est l'un des plus grands et intacts parc du bassin amazonien.
Das ist einer der groessten und unberruehrtesten Parks im Amazonasbecken.

Le centre habité est fortifié avec des puissants murs encore intacts.
Die Ortschaft ist befestigt mit mächtigen Mauern, die zum größten Teil noch intakt sind.

Gutjahr propose des solutions systèmes innovantes garantissant des balcons, terrasses et escaliers extérieurs intacts durablement.
Gutjahr bietet innovative Systemlösungen für dauerhaft schadenfreie Balkone, Terrassen und Außentreppen.

sa propre dignité, tous intacts.
seiner Würde immer intakt sein.

Le taux élevé de noyaux intacts: 96%.
Hohe Rate von ungebrochener Kerne: 96%.

sa cargaison sont encore intacts qui en fait une exploration extraordinaire vu
seine Ladung noch intakt sind es eine außergewöhnliche Exploration gesehen machen,

Alors que le plan du gouvernement aurait laissé intacts la structure organisationnelle
Während das Regierungsprogramm die Organisationsstruktur und die Steuerhoheit der Unionsregierung unberührt lassen wollte,

bien sûr intacts et accompagné de l'étiquette de garantie,
stellen sicher, dass sowohl intakt und begleitet durch das Garantie-Siegel,

Mais certains des fichiers sont restés intacts, et les activistes, certains d'entre eux,
Aber einige der Dokumente wurden unberührt zurückgelassen und die Aktivisten,

Il y a encore deux corps d'enfants intacts, exposés dans la chapelle,
Es gibt immer noch zwei Körper von Kindern intakt, ausgestellt in der Kapelle,

sont intacts.
das Behältnis und der Verschluss unbeschädigt sind.

Les routes et surtout les ponts apparaissent en grande partie intacts, mais peuvent connaître des perturbations du fait que des décombres provenant des structures détruites se sont accumulés sur le revêtement routier.
Straßen und insbesondere Brücken sind zwar offensichtlich weitgehend unversehrt, sie können jedoch aufgrund des auf der Fahrbahn angesammelten Schutts zerstörter Gebäude unbefahrbar sein.

C'est ainsi qu'on laissa ses os intacts avec les os du prophète qui était venu de Samarie.
Und so blieben mit seinen Gebeinen auch die Gebeine des Propheten unberührt, der von Samaria gekommen war.