INTEGRA - traduction en Allemand

• Integra

Exemples d'utilisation de Integra en Français et leurs traductions en Allemand

En 1997, une quatrième branche, INTEGRA, sera ajoutée.
Wird mit INTEGRA ein viertes Programm hinzugefügt werden.

INTEGRA est l'un des volets de l'Initiative communautaire EMPLOI de la Commis sion européenne,
INTEGRA ist Teil der Gemeinschafts initiative BESCHÄFTIGUNG der Europäischen Kommission, die 1994 für eine Zeitraum

Les partenariats transnationaux INTEGRA accélèrent le transfert d'expérience et de savoir-faire en
Transnationale INTEGRA Partner schaften beschleunigen den Austausch von Erfahrungen

Pour la période 1994-1999, la contribution de l'Union européenne à INTEGRA a été fixée à 385 millions d'euros,
Im Zeitraum 1994-1999 wird sich der Beitrag der Europäischen Union zu INTEGRA auf 385 Mio. EUR belaufen, woran der Europäische Sozialfonds den

Notre joint INTEGRA VL est contrôlé
Unsere INTEGRA VL Dichtung wird geprüft

INTEGRA S est solidement intégré dans le manchon
Betonschachtdichtung INTEGRA S ist in der Muffe fest integriert

À l'aide de l'application INTEGRA CONTROL, activée sur votre smartphone,
Mit Hilfe der Applikation INTEGRA CONTROL, die Sie auf einem Smartphone

Notre joint INTEGRA est contrôlé
Unsere INTEGRA Dichtung wird geprüft

La construction des centrales INTEGRA et INTEGRA Plus s'appuie sur plus de 25 ans d'expérience de la Société dans la conception de dispositifs d'alarme électroniques reconnus et fiables.
Die Konstruktion der Zentralen INTEGRA und INTEGRA Plus nutzt die über 25jährigen Erfahrungen der Firma auf dem Gebiet der Entwicklung anerkannter und verlässlicher elektronischer Alarmsysteme.

INT-GSM est le module de bus qui permet aux centrales d'alarme de série INTEGRA et INTEGRA Plus de communiquer via le réseau GSM.
INT-GSM ist ein für die Zentralen der Serie INTEGRA und INTEGRA Plus dediziertes Modul, welches ihnen die Kommunikation über das GSM-Netz ermöglicht.

Allongé sur le lit, vous activez la surveillance de nuit depuis votre Smartphone avec l'application INTEGRA CONTROL.
Wenn Sie schon im Bett liegen, können Sie über das Smartphone bei der Anwendung der INTEGRA CONTROL Applikation das Nacht-Scharfschalten aktivieren.

Le module de sous-centrale est destiné à coopérer avec les centrales d'alarme des familles: INTEGRA et INTEGRA Plus et les centrales de contrôle d'accès ACCO-NT.
Erweiterungsmodul für Linien und Ausgänge Das Erweiterungsmodul ist für den Betrieb mit den INTEGRA und INTEGRA Plus Alarmzentralen als auch mit der Zutrittskontrollzenrale ACCO-NT ausgelegt.

un logiciel qui intègre plusieurs systèmes basés sur les centrales INTEGRA et INTEGRA Plus dans un système scalable.
einer Programmierung, die eine Vielzahl von Installationen auf der Basis von INTEGRA und INTEGRA Plus integriert.

La centrale d'alarme INTEGRA 128-WRL exige
Bei der Zentrale INTEGRA 128-WRL ist erforderlich,

VÉRIFIER Le module de communication ETHM-1 offre la possibilité d'utiliser la communication TCP/IP dans les centrales INTEGRA et VERSA.
ÜBERPRÜFEN SIE Das Kommunikationsmodul ETHM-1 ermöglicht die TCP/IP-Verbindung in den Zentralen der Serien INTEGRA und VERSA.

Les projets INTEGRA développent des méthodes efficaces de promotion de l'intégration sociale permettant de rendre l'inclusion sociale prioritaire dans tous les domaines de la politique publique,
INTEGRA Projekte entwickeln wirksa me Methoden zur Förderung der sozialen Eingliederung, die dazu beitra gen, der Einbindung in die Gesellschaft in allen Bereichen der Werteordnung Priorität einzuräumen,

en particulier le volet INTEGRA de l'initiative EMPLOI
insbesondere der Teilbereich INTEGRA der Initiative BESCHÄFTIGUNG,

Le contrôleur fonctionne avec les centrales de de série INTEGRA, INTEGRA Plus et VERSA(connexion via un bus de communication)
Das Funkbasismodul ist mit den Zentralen der Serie INTEGRA, INTEGRA Plus und VERSA kompatibel(Anschluss via Datenbus)

635 pour HORIZON et 497 pour INTEGRA.
499 für YOUTHSTART, 635 für HORIZON und 497 für INTEGRA.

Une partie de ce procédé est le chargement et l'éjection automatiques des pointes dont le contrôle est réalisé par une solution spécifique spécialement développée par Leuze electronic pour INTEGRA Biosciences et dotée du reflex sur réflecteur polarisé PRK 3B.
Teil dieses Prozesses ist das automatische Laden und Abwerfen von Pipettenspitzen, überwacht durch eine von Leuze electronic eigens für INTEGRA Biosciences entwickelte kundenspezifische Lösung, basierend auf der polarisierten Reflexions-Lichtschranke PRK 3B.