INTEGRA - traduction en Italien

• integra

Exemples d'utilisation de Integra en Français et leurs traductions en Italien

Youthstart et Integra des initiatives ADAPT et Employment.
YOUTHSTART e INTEGRA delle iniziative ADAPT e OCCUPAZIONE.

Les autorités néerlandaises ont présenté un projet révisé du programme pour y insérer le nouveau volet Integra et les dispositions ont été prises pour lancer un appel à projets dans le cadre de la seconde série de projets EMPLOI de 1997.
Le autorità olandesi hanno proposto di modificare il programma per inserirvi il nuovo capitolo"Integra", e sono state prese disposizioni per bandire un invito a presentare progetti nell'ambito della seconda serie di progetti OCCUPAZIONE del 1997.

les cours de formation dispensés au titre du programme«Integra»(voir chapitre 4.1)
la gamma di corsi di formazione dispensati nell'ambito del programma«Integra»(cfr. capitolo 4.1)

de ceux qui risquent de l'être Emploi- Integra.
che rischiano di esserlo«Occupazione- INTEGRA».

En Italie, le projet«Integra» d'EQUAL a entraîné la création de tables rondes locales sur l'intégration dans sept municipalités,
In Italia, il progetto EQUAL«Integra» ha condotto in sette comuni alla formazione di tavole rotonde locali per l'integrazione, che continuano la

Le principal outil dont dispose l'Union européenne pour lutter contre l'exclusion sur le marché du travail est l'initiative communautaire sur l'emploi Integra dans le cadre des fonds structurels.
Il principale strumento dell'Unione europea per la lotta all'esclusione dal mercato del lavoro è costituito da Integra, l'iniziativa comunitaria per l'occupazione nel contesto dei Fondi strutturali.

Integra» fournit aux réfugiés
Integra» offre ai rifugiati

Il s'y ajoute d'autres espèces du genre Ilex introduites dans un but ornemental comme l' Ilex integra et l' Ilex cornuta(Japon),
Oltre ad altre specie del genere Ilex introdotte a scopi ornamentali come Ilex integra e Ilex cornuta(Giappone),

Integra en tant que co-coordinateur du groupe de recherche international basé à ISCTE ARTSBANK,
Integra come co-coordinatore del gruppo di ricerca internazionale con sede a ISCTE ARTSBANK,

sous le titre Introductio In Divinam Chemicae Artem, integra magistri Boni Lombardi Ferrariensis physici.
col titolo di Introductio In Divinam Chemicae Artem, integra magistri Boni Lombardi Ferrariensis physici.

chez Erasmo Vioti) Integra omnium solemnitatum vespertina psalmodia(Milan 1602,
con Erasmo Vioti) Integra omnium solemnitatum vespertina intonò(Milano,

les taux sont respectivement de 5% et 20%; pour Integra, 5,5% et 26,3.
del 5,5% e del 26,3% per Integra.

En juin, le Royaume Uni a accueilli une conférence intitulée«Réhabiliter les exclus»(Emploi Integra) et en novembre les groupes thématiques«Franchir le seuil d'emplois»(EMPLOI et ADAPT) et«Participation active des jeunes»(Emploi Youthstart)
In giugno, il Regno Unito ha ospitato la conferenza"Empowering the excluded"(coinvolgere gli esclusi)(OCCUPAZIONE INTEGRA), mentre in novembre i gruppi tematici"Crossing the job threshold"(sbocchi nel mondo del lavoro)(OCCUPAZIONE e ADAPT)

Plus tard encore, il a finalement été Kompozer qui a persisté jusqu'à nos jours, Ed Integra les mêmes outils des prédécesseurs,
Più tardi ancora venne finalmente Kompozer che persistette fino ai giorni nostri, ed integra gli stessi strumenti dei predecessori,

désormais Integra) couvrent un large éventail de publics cibles(personnes marginalisées,
attualmente sezione Integra) si rivolgono a tutta una gamma di gruppi sociali(persone emarginate,

Youthstart(insertion des jeunes sur le marché du travail) et Integra(pour les groupes menacés d'exclusion)- avec la circonstance aggravante que les sommes prévues ont été significativement réduites.
YOUTHSTART( per l' inserimento dei giovani nel mercato del lavoro) e INTEGRA( per le categorie minacciate di esclusione)- con l' aggravante di tendere in tal modo a una notevole riduzione delle dotazioni previste.

EMPLOI(en y ajoutant un volet«Integra» de lutte contre l'exclusion sociale y compris celle due au racisme
OCCUPAZIONE(aggiungendo un capitolo«Integra» di lotta contro l'emarginazione sociale, compresa quella imputabile al razzismo

des jeux de cirque(pars populi integra); celle des misérables turbulents que ne faisaient partie d'aucun jeux politique(plebs sordida);
i giochi circensi( pars populi integra); quella dei miserabili irrequieti che non rientravano in alcun gioco politico( plebs sordida);

EMPLOI"Integra"(lutte contre l'exclusion),
OCCUPAZIONE" Integra"( lotta contro l' esclusione),

Adaptateur pour rètroviseur Street Rizoma Pour les modèles HONDA INTEGRA 700(>12)….
Adattatore per specchietto Street Rizoma Per modello HONDA INTEGRA 700(>12) colore nero.