Exemples d'utilisation de Intellectuelle en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il peut presque en être dit autant de la droite« intellectuelle» hongroise.
La protection des droits de propriété intellectuelle, industrielle et commerciale est insuffisante au Kosovo.
Die Rechte an geistigem, gewerblichen und kommerziellem Eigentum sind im Kosovo nicht ausreichend geschützt.La dimension intellectuelle, spirituelle et culturelle de l'europe.
Die intellektuelle, geistige und kulturelle dimension europas.Protection intellectuelle, les logiciels éducatifs pour enfants, vente d'ordinateurs de bureau.
Lutter contre la piraterie intellectuelle.
La propriété individuelle et intellectuelle seront fortement protégées.
Privates und geistiges Eigentum werden besser gesichert.La propriété industrielle et intellectuelle.
Gewerbliches und geistiges Eigentum.Deuxièmement, le BEEU serait un titre de propriété intellectuelle essentiel pour le marché intérieur.
Sodann sei das EPEW ein für den Binnenmarkt wesentliches Schutzrecht des geistigen Eigentums.Le regroupement de la Propriété Intellectuelle est l'un des principaux canaux pour l'entrée dans ces décisions.".
Die Intellectual Property Constituency ist ein wichtiger Kanal für den Eingang in die Entscheidungen.".La personnalité intellectuelle Gemini est amené à la vie par une curiosité intellectuelle intense
Intellectual Gemini Persönlichkeit zum Leben erweckt durch eine intensive intellektuelle Neugier gebrachtveuillez consulter notre politique en matière de copyrights/propriété intellectuelle.
La demande a été déposée auprès de l'Office de la propriété intellectuelle de Corée et indique
Die Anmeldung wurde beim Korean Intellectual Property Office eingereicht und besagt, dass die Marke M10Je veux dire l'immense majorité intellectuelle, ils ne conçoivent pas
Die große Mehrzahl der Intellektuellen scheint nicht zu begreifen, daß man etwas tunElle constitue l'instrument qui permettra à la Communauté et à ses États membres de ratifier les traités OMPI de 1996 Organisation mondiale de la propriété intellectuelle.
Mit diesem Instrument werden die Gemeinschaft und die Mitgliedstaaten die Verträge der WIPO(World Intellectual Property Organisation) ratifizieren.physique ou intellectuelle, est inévitablement, d'une certaine façon,
Le défi de la nouvelle classe intellectuelle n'est pas cependant encore terminé avec ces conflits.
Die Herausforderung der neuen Klasse der Intellektuellen geht aber mit diesen Konflikten noch nicht zu Ende.Victoria Owen, la présidente de l'IFLA CLM a partagé ses expériences de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle à la réunion de Juin 2013 de l'(OMPI), à Marrakech.
IFLA-CLM-Vorsitzende Victoria Owen teilte ihre Erfahrungen aus dem Treffen der World Intellectual Property Organisation(WIPO) im Juni 2013 in Marrakesch.Sinon, notre déficience intellectuelle est exactement la même
Andernfalls sind wir intellektuell ebenso unfähigLa proposition de changement de nom est émanée directement du président Noursoultan Nazarbaev lors d'une visite à l'Ecole Intellectuelle d'Atyraou.
Den konkreten Vorschlag zur Umbenennung des Landes machte Präsident Nursultan Nasarbajew bei einem Besuch der Intellektuellen Schule in Atyrau.aussi- du moins en principe- de manière exclusivement intellectuelle.
auch zumindest grundsätzlich rein gedanklich ausgeführt werden.
