Exemples d'utilisation de Interrompt en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
On ne m'interrompt pas quand je me parle à moi-même.
Le président interrompt l'orateur et des modifications.
Le Président interrompt exceptionnellement Mme question.
Le président interrompt brièvement l'orateur.
Der Präsident entzieht kurz dem Sprecher das Wort.Le Président interrompt l'oratrice Veuillez m'excuser,
Der Präsident entzieht der Rednerin das Wort.
La guerre interrompt sa parution.
Der Krieg unterbrach ihre Schaffensphase.La guerre interrompt ses recherches.
Suspendre génération de composition Interrompt la génération des mises en page.
Layoutgenerierung unterbrechen Unterbricht die Generierung von Layouts.ce qui signifie qu'elle interrompt la croissance cellulaire.
La guerre les interrompt.
Der Krieg unterbrach es.En 1941, la Seconde Guerre mondiale interrompt les compétitions.
Führte der Zweite Weltkrieg zu einer Unterbrechung des Showgeschäfts.La guerre les interrompt brutalement.
Dieser unterbricht sie grob.Il y a quelque chose dans cette vie qui interrompt la communion avec Moi.
Es gibt etwas in ihrem Leben, das die Gemeinschaft mit Mir unterbrochen hat.Met les ressources dépendantes en mode hors connexion(ce qui interrompt l'accès client).
En effet, l'article 7.3 couvre les cas où le travailleur interrompt sa vie professionnelle pour améliorer
Artikel 7 Absatz 3 deckt nämlich die Fälle ab, in denen der Arbeitnehmer sein Erwerbsleben unterbricht, um seine AusbildungIV 1-vii 1 affiche un caractère propre, il interrompt l'histoire de Samuel commencé dans les chapitres précédents,
Zeigt einen eigenständigen Charakter, er unterbricht die Geschichte von Samuel begonnen in den vorhergehenden Kapiteln, die Bestrafung von EliElle est assez grincheuse quand on l'interrompt, mais quand même,
Interruption Si le processeur reçoit un signal avec un priorité supérieure, il interrompt le programme en cours,
Interrupt(Unterbrechung) Falls der Prozessor ein Signal mit höherer Priorität bekommt, bricht er das laufende Programm abla plage interrompt l'intercession des parapluies en tissu coloré avec son vert.
am Strand ankommen, unterbricht der Strand die Fürbitte von Regenschirmen in farbigem Tuch mit seinem Grün.Si votre médecin interrompt votre traitement, ne gardez pas les gélules restantes sauf autorisation de votre médecin.
Wenn Ihr Arzt die Behandlung mit Xagrid beendet, heben sie keine Kapseln zuhause auf, es sei denn, Ihr Arzt fordert Sie dazu auf.
