INTERVIEWE - traduction en Allemand

• interviewte
• befragt
• ein Interview
• interviewt
• interviewe

Exemples d'utilisation de Interviewe en Français et leurs traductions en Allemand

On interviewe des gens dans tout le pays.
Wir befragen die Leute im Land zu den Themen,

Le 10 mars, Mme Päivi Palm interviewe M. Söderman pour le journal fin landais Turun Sanomat.
Am 10. März interviewte Frau Päivi PALM Herrn SÖDERMAN für die Zeitung Turun Sanomat.

Le 27 mai, M. Gilles Bessec interviewe M. Harden pour le programme"Accents d'Europe" de Radio France Internationale.
Am 27. Mai interviewte Herr Gilles BESSEC Herrn Ian HARDEN für die Sendereihe"Accents d'Europe" bei Radio France Internationale.

dans un pays déchiré par la guerre civile, et interviewe Franco et Unamuno.
Korrespondent der Zeitung"Kathimerini" im vom Krieg erschütterten Spanien; er interviewt Franco und Unamuno.

Le 27 juillet, Mme Christine Holzbauer-Madison interviewe le Médiateur pour L'Année européenne, publiée en France annuellement.
Am 27. Juli interviewte Frau Christine HOLZBAUER-MADISON den Bürgerbeauftragten für das französische Jahresmagazin L'Année européenne.

Le 14juin, M. Laurent Bigot interviewe M. Söderman pour l'hebdomadaire français Le Point.
Am 14. Juni interviewte Herr Laurent BIGOT, der für die französische diplomatische Journalistenvereinigung tätig ist, Herrn SÖDERMAN für das französische Magazin Le Point.

Le 27 juin, M. Mathias Jonsson interviewe M. Söderman pour Ålands Tidning,
Am 27. Juni interviewte Herr Mathias JONSSON Herrn SÖDERMAN für den Ålands Tidning,

juin 1990, il interviewe plusieurs artistes de renommée internationale,
im Mai und Juni 1990, interviewte er mehrere international anerkannte Künstler,

NBC Nightly News interviewe le personnel du mémorial à peu près au même moment
NBC Nightly News interviewte das Memorial-Personal um ungefähr dieselbe Zeit, und Dateline NBC nahmen

Plusieurs des artistes que j'ai parlés à tout en écrivant mon livre,"la créativité interviewe", voyage énuméré en tant qu'une de leurs sources d'inspiration qui ont souvent eu des résultats prolifiques.
Viele der Künstler, die ich mit, beim Schreiben meines Buches,"die Kreativität" interviewt, registrierter Spielraum als eine ihrer Quellen der Inspiration sprach, die häufig reiche Resultate hatten.

États-Unis Jimmy Carter interviewe Nicole Kidman
USA Jimmy Carter interviewt Nicole Kidman über ihre Jugend,

À quelques instants du départ, le reporter interviewe par radio le commandant du vaisseau spatial,
Unmittelbar vor dem Start interviewen Reporter per Bildfunkgerät den Kommandanten des Raumschiffes,

Le 25 novembre 1960, Pauwels interviewe Maurice Papon,
Am 25. November 1960 interviewte Pauwels Maurice Papon,

un étudiant qui écrit un livre dans lequel il interviewe différents personnages,
ein Student, ein Buch, in dem er Interviews verschiedene Charaktere,

Alex Torres interviewant Tre Ramzey En avant-premiere des jeux.
Alex Torres interviewt Tremaine Ramzey für den Vorbericht zum Endspiel.

J'ai été interviewée pour ma participation dans l'affaire.
Ich werde zu meiner Beteiligung an dem Fall interviewt.

Interviewez-moi.- Oú êtes-vous né?
Sie wollten mich doch interviewen!

J'ai interviewé des centaines de personnes qui prétendent être visitées par les Gris.
Ich habe tausende Menschen befragt, die behaupten, von den Grauen heimgesucht worden zu sein.

Shahnoza a ensuite été interviewée par la télévision russe.
Im Anschluss wurde Shahnoza vom russischen Fernsehen interviewt.

Vous m'interviewez, là?
Interviewen Sie mich jetzt doch?