INTERVIEWE - traduction en Italien

• intervista
• ha intervistato
• sta intervistando

Exemples d'utilisation de Interviewe en Français et leurs traductions en Italien

Le 2 février, Mme Maria VERZA, de l'agence de presse espagnole Faxpress, interviewe le Médiateur pour connaître son avis sur la Constitution européenne.
Il 2 febbraio la sig. ra Maria VERZA dell'agenzia di stampa spagnola Faxpress ha intervistato il Mediatore in merito alla sua opinione sulla Costituzione per l'Europa.

La 23e chaîne de télévision de Miami interviewe en direct Luis Posada Carriles
Il Canale 23 della televisione di Miami intervistò in diretta Luis Posada Carriles

Le 17 mai, Mme Eleni HOURMOUZI, de la section grecque de BBC World Service, interviewe M. DIAMANDOUROS par téléphone.
Il 17 maggio la sig. ra Eleni HOURMOUZI della sezione greca dell'emimente BBC World Service ha intervistato telefonicamente il prof. DIAMANDOUROS.

La télévision publique interviewe un témoin disant que l'explosion était à proximité du Directorat de la police du Caire.
I testimoni intervistati dalla TV di Stato hanno riferito che l'esplosione si è verificata in prossimità della Centrale di Polizia del Cairo.

Le 17 novembre, Mme Daniela SCHRÖDER, du service anglais de l'agence de presse allemande dpa, interviewe le Médiateur à Bruxelles.
Il 17 novembre la sig. ra Daniela SCHRÖDER della sezione inglese dell'agenzia di stampa tedesca dpa ha intervistato il Mediatore europeo a Bruxelles.

Si j'interviewe Alan et sa bande, ils n'en ont rien à fiche de moi. Quand je vais interviewer des groupes.
Se vado a intervistare Alan e gli altri, di me non si interessano proprio. Se vado a intervistare.

De deux… on invite ces 200 femmes à Washington. On les interviewe, et on choisit les 100 femmes qu'on pense, feront les meilleures mères.
Seconda parte, invitiamo queste duecento donne a D.C., gli facciamo un colloquio e scegliamo le cento donne che riteniamo sarebbero le madri migliori.

explorer les scènes de crime et interviewe des gens différents.
esplorate la scena del crimine e interrogate persone diverse.

Le commissaire Luciano Dassatti, président de l'Autorité Portuaire de 2009 au 2013- il explique la note- a, dans interviewe rendue samedi 23 novembre«à Il Mattino»,
Il commissario Luciano Dassatti, presidente dell'Autorità Portuale dal 2009 al 2013- spiega la nota- ha, nell'intervista resa sabato 23 novembre a“Il Mattino”,

Daugherty interviewe des artistes de jazz qui se produit en Iowa,
Daugherty ha intervistato artisti jazz che si sono esibiti nello Iowa,

Cineuropa interviewe les 29 producteurs provenant de 29 pays européens qui ont été sélectionnés par le European Film Promotion pour prendre partie à une plateforme de networking pendant le Festival du film de Cannes.
Cineuropa intervista i 29 produttori provenienti da 29 paesi europei che sono stati selezionati dalla European Film Promotion per partecipare alla piattaforma di networking durante il Festival del film di Cannes.

Brenda Drumm, comme toujours la narratrice des podcasts, interviewe le P. Arnold Rosney du diocèse de Killaloe,
Brenda Drumm, come sempre voce narrante dei podcast, intervista padre Arnold Rosney della diocesi di Killaloe,

Marc Levin interviewe un certain nombre d'individus anti- sémitiques s'étendant de l'éditeur d'un journal palestinien à un distributeur de la littérature blanche- supremacist à de jeunes noirs sur des coins de rue à New York qui a cru au"proclame un protocole".
Marc Levin intervista un certo numero di individui anti-Semitic che variano dall'editore di un giornale palestinese ad un distributore di letteratura bianca-supremacist ai neri giovani sui angoli della via a New York che ha creduto in"protocolla".

Plusieurs des artistes que j'ai parlés à tout en écrivant mon livre,"la créativité interviewe", voyage énuméré en tant qu'une de leurs sources d'inspiration qui ont souvent eu des résultats prolifiques.
Molti degli artisti che ho parlato a mentre scrive il mio libro,"la creatività intervista", corsa elencata come una delle loro fonti di ispirazione che hanno avute spesso risultati prolifici.

Bor interviewe Gombojav Jamba,
Bor intervista Gombojav Jamba,

ANS lance une initiative dédiée à ses lecteurs: Interviewe les nouveaux missionnaires salésiens.
ANS lancia un'iniziativa dedicata ai suoi lettori: Intervista i nuovi missionari salesiani.

NBC Nightly News interviewe le personnel du mémorial à peu près au même moment
NBC Nightly News intervistò personale del monumento intorno allo stesso periodo, e anche Dateline NBC

Dans interviewe à WSJ CEO de Maersk a spécifié que, avec elle la ratifie de l'accord avec MSC
In un'intervista al WSJ il CEO di Maersk ha specificato che,

en assurant la permanence des membres du comité consultatif qui interviewe les candidats.
garantendo la permanenza dei membri del comitato consultivo che intervistano i candidati.

Michael Gannon du Comté de Kildare interviewe Brenda Drumm(tous deux sur la photo de gauche),
Michael Gannon della contea di Kildare intervista Brenda Drumm(entrambi nella foto a sinistra),