INVITE - traduction en Allemand

• bitten
• laden
• Aufforderung
• ersuchen
• appellieren
• fordert
• bittet
• ersucht
• lädt
• ruft
• appelliere
• ermutigt
• drängt
• fordere
• bitte
• lade
• rufe
• appelliert
• ersuche
• bat
• forderte
• ersuchte
• lud

Exemples d'utilisation de Invite en Français et leurs traductions en Allemand

J'invite instamment les autres députés européens à signer cette déclaration écrite.
Ich möchte die anderen Abgeordneten dringend ersuchen, diese schriftliche Erklärung zu unterzeichnen.

Le PRESIDENT invite ensuite M. ROSEINGRAVE à présenter le projet d'avis.
Der SITZUNGPRÄSIDENT bat sodann Herrn ROSEINGRAVE um Vorlage des Entwurfs der Stellungnahme.

Mesdames et Messieurs, je vous invite à réfléchir aux moyens de surmonter cet obstacle.
Meine Damen und Herren, ich ersuche Sie, darüber nachzudenken, wie wir dieses Hindernis beseitigen.

Si vous voulez savoir comment faire avancer le jeu vous invite à lire cet article.
Wenn Sie wissen möchten, wie das Spiel voran laden Sie diesen Artikel lesen.

Le PRESIDENT invite ensuite M. FRANDI à présenter le projet d'avis.
Sodann bat der PRÄSIDENT Herrn FRANDI um die Erläuterung des Stellungnahme-Entwurfs.

Le CESE invite toutes les parties concernées à poursuivre leurs travaux dans cette direction.
Der EWSA möchte alle beteiligten Seiten ersuchen, in dieser Richtung weiterzuarbeiten.

Je vous invite donc à voter ensemble sur ce sujet.
Daher ersuche ich Sie nachdrücklich, in dieser Angelegenheit gemeinsam zu stimmen.

KAZAZIS invite ensuite le rapporteur,
Sodann bat Herr KAZAZIS den Berichterstatter,

S'il le juge utile, l'Office invite les parties à se concilier.
Das Amt kann die Beteiligten ersuchen, sich zu einigen, wenn es dies als sachdienlich erachtet.

I ou pas I, j'invite tous les experts en Dendrobiums.
I oder nicht I, ich ersuchen um alle Experten auf Dendrobiums.

Invite l'industrie européenne du tourisme
ERSUCHT die europäische Tourismusindustrie

Invite la Commission à poursuivre ses efforts vers ces objectifs.
ERSUCHT die Kommission, ihre Anstrengungen zur Verwirklichung dieser Ziele fortzusetzen.

Invite les États membres à.
ERSUCHT die Mitgliedstaaten.

Invite les etats membres.
ERSUCHT die Mitgliedstaaten.

Invite les États Membres.
ERSUCHT die Mitgliedstaaten.

Invite les etats membres à.
ERSUCHT die Mitgliedstaaten.

Dans une cellule, le dispositif invite avec max.
Bei einer Zelle ladet das Gerät mit max.

Elle ne nous invite pas.
Sie ladet uns nicht.

Si une invite apparaît comme“Ouvrez Apowersoft lanceur en ligne“,
Falls eine Eingabeaufforderung angezeigt wird, wie“Öffnen Apowersoft Online Launcher“,

À chaque invite, et l'installateur vous affichera les options.
An jedem Prompt und es wird dir Optionen anbieten.