J'AI BEAUCOUP APPRIS - traduction en Allemand

• ich habe viel gelernt
• lernte ich viel
• ich habe eine Menge gelernt

Exemples d'utilisation de J'ai beaucoup appris en Français et leurs traductions en Allemand

J'ai beaucoup appris depuis ton départ.
Hab viel gelernt, seit du weg bist.

Oui, j'ai beaucoup appris sur le concept d'antagonisme.
Ja, ich erfuhr viel über das Konzept der Streitlustigkeit.

J'ai beaucoup appris sur la vie en te regardant.
Dir zuzusehen, brachte mir eine Menge übers Leben bei.

Honnêtement, j'ai beaucoup appris en te regardant.
Ehrlich gesagt, habe ich von dir viel gelernt.

Oh, j'ai beaucoup appris.
Oh, ich habe eine Menge aufgeschnappt.

J'ai beaucoup appris.
Ich habe sehr viel gelernt.

J'ai beaucoup appris et vraiment bien amélioré…"Lire la suite.
Ich habe sehr viel gelernt und mein Englisch wirklich…"Weiterlesen.

J'ai beaucoup appris sur la nature humaine en regardant des trucs avec des caméras cachées.
Ich habe viel gelernt über die menschliche Natur… in dem ich durch geheime Kameras geschaut habe..

J'ai beaucoup appris avec les chatons, par lire de la littérature et aussi en visitant des expositions.
Ich habe viel gelernt mit den Kätzchen, ich habe viel gelernt durch das Lesen von Literatur und auch durch das Besuchen der Ausstellungen.

En travaillant dans l'industrie aéronautique, j'ai beaucoup appris au sujet du déplacement des avions en trois dimensions et des nombreuses contraintes auxquelles ils sont soumis.
Als Arbeiter in der Luftfahrtindustrie lernte ich viel über Flugzeuge, die sich in drei Dimensionen bewegen und dabei vielen unterschiedlichen Belastungen ausgesetzt sind.

J'ai beaucoup appris et j'ai également constaté qu'un dialogue entre les cultures septentrionales
Ich habe eine Menge gelernt und auch beobachtet, dass es einen Bedarf an Dialog zwischen den Kulturen in Nord-

Durant cette période j'ai beaucoup appris sur la coopération avec des gens qui ont des avis différents sur la façon dont monde devrait ou pourrait fonctionner.
In dieser Zeit lernte ich viel über die Zusammenarbeit mit Menschen, die verschiedener Ansicht sind, wie die Welt funktionieren könnte oder sollte.

C'était toute une expérience et j'ai beaucoup appris.
war ein Erlebnis und ich habe viel gelernt.

J'ai beaucoup appris de vous en ingénierie et je suis devenu un bon soldat.
Ich lernte viel von Ihnen, nicht nur Technisches. Sie zeigten mir, wie man ein guter Soldat ist.

J'ai beaucoup appris en gestion et en informatique, ce qui a été une expérience géniale, que j'ai désormais acquise pour le reste de ma vie.
Ich lernte viel auf dem Gebiet der Verwaltung und Informatik, eine tolle Erfahrung, die mir für den Rest meines Lebens bleiben wird.

J'ai beaucoup appris chez AMP, en particulier l'art typiquement américain de faire les choses de la manière la plus directe possible.
Ich lernte viel bei AMP, besonders die amerikanische Vorgehensweise, wie man Dinge ohne großes Aufheben erledigt.

A été formé avec Jose Manuel Vazquez, puis avec Diaz amical pendant cinq ans« Est un spécialiste en pédagogie et avec elle que j'ai beaucoup appris».
Bildete sich Jose Manuel Vazquez, dann mit Freundliche Diaz seit fünf Jahren"Ist ein Spezialist in der Pädagogik und mit ihr habe ich viel gelernt".

J'ai beaucoup appris sur moi-même, et à bien des égards, je suis un nouvel homme.
Ich lernte eine Menge Lektionen und Scheiß und ich bin in vielerlei Hinsicht, ein brand-neuer Mann.

J'ai beaucoup appris au cours de mon séjour,
Waehrend meines Aufenthalts habe ich sehr viel gelernt, nicht nur die Sprache,

J'ai beaucoup appris, parce que ces gens qui ne fonctionnent pas comme le plus j'ai appris que Il y a des formes très riche de communication
Ich habe viel gelernt für diese Menschen, die nicht funktionieren, wie am meisten ich, dass unterrichtet wurde Es gibt sehr reiche Formen der Kommunikation und des Ausdrucks,