J'IMPLORE - traduction en Allemand

• ich bitte
• ich flehe
• erflehe ich
• ich bete
• ich rufe
• ich beschwöre
• ich appelliere

Exemples d'utilisation de J'implore en Français et leurs traductions en Allemand

Alors, j'implore pour qu'on la sauve.
Dann bitte ich euch um ihr Leben.

Mère, humblement j'implore votre bénédiction!
Mutter, um Euren Segen bitte ich!

À genoux, votre pardon j'implore.
Auf Knien flehe ich Euch an!

J'implore votre Majesté, laissez-le partir!
Ich flehe Euch an! Laßt ihn frei!

J'implore votre compassion et votre pitié.
Ich bitte dich um deine Gnade und dein Mitleid.

J'implore votre pitié.
Ich flehe Sie an.

J'implore Dieu pour un Saoudien,
Ich bitte dich, Herr, schicke mir einen Saudi,

J'implore la protection du Saint-Père à Rome.
Ich möchte den Schutz des Heiligen Vaters in Rom.

J'implore Ton aide.
Ich bitte dich.

Mais j'implore Ton pardon.
Aber ich flehe Dich an, vergib mir..

J'implore votre pardon, Princesse Eva.
Ich bitte Euch um Verzeihung, Prinzessin Eva.

Dès lors, j'implore toutes les parties de persévérer dans le processus de négociation.
Ich plädiere daher an alle Parteien, den Verhandlungsprozess nicht verloren zu geben.

J'implore votre bénédiction.
Und ich flehe Euch um Euren Segen an.

Attendez, j'implore qui, là?
Warte einen Moment. Wen muss ich anbetteln?

J'implore ta clémence et ton pardon.
Ich bitte dich um Vergebung.

J'implore ta compréhension dans ma quête.
Ich erbitte dein Verständnis für meinen Wunsch.

J'implore Sa Majesté!
Ich bitte Sie inständig!

J'implore ton pardon.
Ich bitte dich um Vergebung.

Si ton coeur vengeur ne peut pardonner, j'implore humblement la mort… à genoux.
Kann dem verzahn dein rachbegiegierig Herz, bitt ich in Demut kniend um den Tod.

J'implore le Parlement, durant son vote demain, de laisser encore la porte ouverte.
Ich bitte das Parlament, auch bei seiner morgigen Abstimmung die Tür wieder offen zu lassen.