JONC - traduction en Allemand

• Schilf
• binse
• Jonc
• Sprengring

Exemples d'utilisation de Jonc en Français et leurs traductions en Allemand

la planche inclinée(ou deux, comme est représenté sur le dessin inférieur), qui sera garnie par dessus du jonc.
ist befestigt sein wird), die oben vom Schilf benäht sein wird.

Vous pourrez ainsi rayonner à partir de votre hotel à proximité St Andre Sur Vieux Jonc dans le département de Ain ou organiser vos différentes
Sie können von Ihrem Hotel in der Nähe von St Andre Sur Vieux Jonc im Departement Ain aus auch Ausflüge in die Umgebung machen

des objets de décoration créés artisanalement(nasses et paniers en jonc), avec la touche en plus donnée par les tapis,
Beispiele des Kunsthandwerks ergänzen diese: Reusen und Körbe aus Binsen, Teppiche, Bettüberwürfe, Vorhänge, Tischdecken

le vent font les sculptures frappantes; avec les cirques d'éboulement qui se sont couvert du buisson et le jonc; avec les plages"de poche" couvertes des terrains des coquilles fraîches.
der Wind die auffallenden Skulpturen machen; mit den Erdrutschzirkussen, porosschimi vom Gebüsch und dem Schilf; mit"den Taschenstränden", die von den Lager der frischen Muscheln besät sind.

Un séjour sur le plateau Ardéchois est indispensable pour apprécier les magnifiques paysages de montagne du haut du Mt Gerbier de Jonc(1551 m.)
Ein Besuch des Hochplateaus der Ardéche ist unumgänglich, denn hier können Sie die wunderbaren Berglandschaften des Mt Gerbier de Jonc(1551 m.) bewundern,

le vent font les sculptures frappantes; avec les cirques d'éboulement qui se sont couvert du buisson et le jonc; avec"ъpËbpээ№bш" par les plages couvertes des terrains des coquilles fraîches.
der Wind die auffallenden Skulpturen machen; mit den Erdrutschzirkussen, porosschimi vom Gebüsch und dem Schilf; mit"ъpËbpээ№bш" von den Stränden, die von den Lager der frischen Muscheln besät sind.

Piscines d'eau douce alimenté joncs, des spots, toujours verts, et une liste riche avifaune.
Süßwasser-Pools gespeist Binsen, immer grünen Flecken und eine umfangreiche Liste mit Vogelwelt.

Regarde là-bas dans les joncs.
Schaut, dort Takezo im Schilf.

Les joncs du lac sont desséchés
Das Schilfrohr welkte längst am See,

Oui, et la reine les a trouvés dans les joncs.
Ja, und dort fand die Königin sie dann im Rohr.

Quand la barque aura chaviré sers-toi d'une brassée de joncs.
Wenn das Boot gekentert ist, rette dich mit dem Schilfrohr.

Dans les joncs.
Im Binsenkorb.

Les principaux critères de sélection des joncs sont décrits.
Die Hauptkriterien für die Auswahl der Stäbe werden beschrieben.

roseaux et joncs sont le couvercle prédominant.
Schilf und Rohrkolben sind die vorherrschende Abdeckung.

rotins, joncs, raphia, pailles de cereales nettoyées, blanchies ou mntex. écorcei de ztUeul et similaires.
Bambus, Stuhlrohr, Binsen, Rafeaban, Lindenbast und dergleichen.

rotins, joncs, raphia, pailles de céréales nettoyées, blanchies ou teintes, écorces de tilleul et similaires): ex C. autres.
Stuhlrohr, Binsen, Raffiabast, Lindenbast und dergleichen): ex C. andere.

Le"S" coude sur le côté Eustis de Haines Creek est envahi par les joncs et détient un poisson de qualité plupart de l'année.
Die"S" Kurve auf der Seite des Eustis Haines Creek ist bewachsen mit Schilf und hält hochwertige Fisch meiste Zeit des Jahres.

Alors qu'il faisait froid, j'ai pêché un ver vague Tiki bâton de bambou dans les joncs," suite Brackin.
Es war zwar kalt Ich fischte eine Wave-Worm Tiki Bamboo Stick in Binsen," Fortsetzung Brackin.

bergeronnettes printanières, phragmites des joncs, rousserolles effarvattes et turdoïdes, vanneaux à queue blanche). Situation.
Bachstelzen Frühjahr phragmites Schilf, Teichrohrsänger und Turdoides, Weißschwanzkiebitz).

qui s'implante parmi la végétation aquatique verticale, comme les roseaux et les joncs.
lebt zwischen vertikal stehenden Wasserpflanzen wie Röhricht und Binsen.