JONC - traduction en Espagnol

• junco
• freno
• jonc
• anillo
• caña
• juncos

Exemples d'utilisation de Jonc en Français et leurs traductions en Espagnol

Le nouveau modèle de jonc linéaire développé spécialement dans AutoFormplus R7 offre d'importantes améliorations par rapport au modèle de jonc linéaire adaptatif développé dans AutoFormplus R6.
El modelo de freno de línea mejorado especialmente desarrollado en AutoFormplus R7 ofrece importantes mejoras en comparación con el modelo de freno de línea adaptativo desarrollado en AutoFormplus R6.

réduisant ainsi les effets du jonc.
llevando a la reducción de los efectos del freno.

Ils passent comme les navires de jonc, Comme l'aigle qui fond sur sa proie.
Pasaron con los navíos de Ebeh; o como el águila que se arroja a la presa.

Et on lui pèlera le jonc comme au bailly du Limousin Qu'on a pendu un beau matin.
Le vamos a desollar como al bailio de Limusin al que colgué por ser tan ruin.

Lui mettras-tu un jonc dans le nez, et lui perceras-tu la mâchoire avec un crochet?
¿Pondrás tú garfio en sus narices, y horadarás con espinas su quijada?

La famille du jonc fleuri est représentée en Finlande par un genre et une espèce.
La familia del junco florido en Finlandia está representada solamente por un único género y una sola especie.

Une des plus importantes innovations d'AutoFormplus R6 est la stratégie de réduction du jonc de retenue, associée à l'utilisation du jonc adaptatif.
Una de las mayores innovaciones de AutoFormplus R6 es la llamada estrategia de reducción de freno usada en combinación con el freno de línea adaptativo.

Courber la tête comme un jonc, Et se coucher sur le sac
encorve su cabeza como junco, y haga cama de saco

dans des nacelles de jonc, sur les eaux. Allez,
en canoas de junco, sobre las aguas! Vayas,

Les facteurs de retenue et d'ouverture du jonc(fR et fU) sont constamment recalculés au cours de la simulation en se basant sur les paramètres suivants: La géométrie du jonc, influencée par l'écart entre les outils.
Los factores del freno de restricción y apertura(fR y fU) se recalculan constantemente durante la simulación basándose en los siguientes parámetros: La geometría del freno, la cual está influenciada por la distancia vigente entre las herramientas.

La première chose que je regarde pour ce lac est un point de jonc s'étendant à l'extérieur de la ligne des mauvaises herbes principal,
Lo primero que busco en este lago es un punto de junco que se extiende hacia fuera de la línea principal de malezas, y que tiene un

le Mont Gerbier de Jonc, la vallée du Rhône
el monte Gerbier de Jonc, el valle del Ródano

Un des plus gros avantages du modèle de jonc linéaire adaptatif est donc, après que l'utilisateur ait défini la géométrie du jonc, la prise en compte automatique lors du calcul de tous les paramètres listés ci-dessus.
Una de las mayores ventajas del modelo de freno lineal adaptable es, por tanto, que una vez el usuario define la geometría del freno, todos los factores listados arriba automáticamente se consideran en el cálculo.

Courber la tête comme un jonc, Et se coucher sur le sac
encorve su cabeza como junco, y haga cama de saco

vous vous déplacez avec le mouvement, la gaine de pénis Sono N.37 est conforme aux testicules par une aussi le jonc.
se desplace con el movimiento, la funda para el pene Sono N.37 se ajusta a los testículos mediante un anillo también elástico.

Les Comptoirs pour les cloisons avec zapolnitelem font des dalles du jonc, la paille selon l'épaisseur uteplitel'nyh des dalles,
Los Mostradores para los tabiques con zapolnitelem hacen de las planchas del junco, la paja por el espesor uteplitelnyh de las planchas,

Quant aux nattes, elles sont réalisées à base de jonc vert, normalement récolté au début de l'été,
Como las alfombras, son de caña verde, normalmente se cosechan en el comienzo del verano,

elle prit une caisse de jonc, qu'elle enduisit de bitume
tomó una arquilla de juncos, y calafateóla con pez

Courber la tête comme un jonc, Et se coucher sur le sac
incline su cabeza como un junco, y haga cama de cilicio

le rotin, le jonc, etc. soient cultivées;
como bambú, roten, caña,etc.;