JUSTE - traduction en Allemand

• nur
• einfach
• gerade
• direkt
• kurz
• genau
• fair
• gerecht
• richtig
• gleich
• bloß
• unmittelbar
• knapp
• lediglich
• eben
• just

Exemples d'utilisation de Juste en Français et leurs traductions en Allemand

Juste à l'extérieur de la ville de Jalon, vous trouverez une petite ville appelée Alcalali.
Etwas außerhalb der Stadt Jalon finden Sie eine kleine Stadt namens Alcalali.

Elle avait juste treize ans
Sie war erst dreizehn Jahre alt

Ici, juste à l'extérieur du village,
Hier, etwas außerhalb des Dorfes, treffen sich Familien

Les conditions étaient juste avec des températures de l'eau dans les années 80.
Die Bedingungen waren genau richtig mit Wassertemperaturen in den 80er Jahren.

Cet appartement est situé juste à côté Parc Phoenix à Dublin était parfait!
Dieses Apartment befindet sich ganz in der Nähe Phoenix Park in Dublin war perfekt!

Je voulais juste vous contacter pour vous dire à quel point votre Canny Collar est fantastique!
Ich wollte Ihnen nur kurz sagen, wie fantastisch Ihr Canny Collar ist!

Le PPT to DVD Lite est juste là pour sauver votre budget est serré.
Die PPT to DVD Lite ist hier genau richtig, um Ihre knappen Budget zu retten.

Juste avant de rendre l'ordinateur à mon ami,
Bevor ich den Computer an meinen Freund zurückgab,

Il est situé juste à l'extérieur de Cancun, sur l'Isla Mujeres.
Es befindet sich etwas außerhalb von Cancun auf der Isla Mujeres.

C"est bon, juste garder votre relation séparée d"eux.
Das ist okay, So halten Sie Ihre Beziehung getrennt von ihnen.

Le troisième est juste en dehors du village, à l'orée de la forêt.
Die dritte ist etwas außerhalb des Dorfes, am Rande des Waldes.

Maria, je sais que ce n'est pas juste.
Maria, ich weiß das ist unfair.

mariés… avec des enfants et… juste.
hätten Kinder und so.

ce ne serait pas juste.
im Raum stehen lassen, das wäre unfair.

N'oublie pas cette histoire pleine d'avantages qu'il a écrite juste pour toi!
Vergiss die Geschichte voller Vorteile nicht, die er für dich allein schrieb!

C'est le stress, c'est juste le stress.
Es ist nur der Stress. Ich bin gestresst.

Nécessite trois réponses correctes consécutives pour être compté comme juste.
Drei aufeinander folgende korrekte Antwort werden benötigt, um als korrekt gewertet zu werden.

Elle est située sur l'embouchure de la Mersey, juste à l'extérieur de Liverpool.
Sie befindet sich an der Mündung des Mersey, etwas außerhalb von Liverpool.

Nom de Dieu, c'est vraiment pas juste, sans parler de ma prostate.
Gottverdammt, das ist unfair, nichts zu sagen ist schlecht für meine Prostata.

je ne suis pas sa mère, juste sa tante.
ich bin ja nicht seine Mama, ich bin seine Tante.