JUSTIFICATION - traduction en Allemand

• Begründung
• Rechtfertigung
• Nachweis
• Berechtigung
• Gründe
• gerechtfertigt
• begründet
• Begründetheit
• Gerechtmachung
• Justification
• Ausgangsprämisse
• Daseinsberechtigung
• Rechtfertigungsgründen

Exemples d'utilisation de Justification en Français et leurs traductions en Allemand

Justification de ne pas inclure l'information en Braille acceptée.
Der Begründung für das Nicht-Aufnahmen der Braille-Schrift wird zugestimmt.

Il n'y a aucune justification pour ce que tu as fait.
Es gibt keine Rechtfertigung dafür, was du getan hast.

Justification de ne pas inclure l'information en Braille acceptée.
Der Begründung für die Nicht-Aufnahme der Braille-Schrift wird zugestimmt.

Justification acceptée pour la non-inclusion du Braille.
Der Begründung für das Nicht-Aufnehmen der Braille-Schrift wird zugestimmt.

Justification et objectif de la proposition.
Notwendigkeit und ziele dieses vorschlages.

Justification et objectifs Domaines techniques Modalités de mise en œuvre.
Grundlagen und Zielsetzungen Technische Bereiche Abwicklungsmodalitäten.

Justification et objectifs.
Grundlagen und zielsetzungen.

Justification acceptée de l'absence d'informations en Braille.
Der Begründung für das Nicht-Aufnehmen der Braille-Schrift wird zugestimmt.

Justification pour ne pas inclure le braille acceptée.
Der Begründung, keine Angaben in Blindenschrift aufzunehmen, wird zugestimmt.

Justification de ne pas inclure les informations en braille acceptée.
Der Begründung, keine Angaben in Blindenschrift aufzunehmen, wird zugestimmt.

Justification des recommandations figurant ci-après.
Grundlage der nachstehenden Empfehlungen.

Justification du rapport.
Grundlage des Berichts.

Sans justification, un homme est condamné à l'enfer!
Ohne die Rechtfertigung ist der Mensch zur Hölle verurteilt!

Seth:« Il n'existe aucune justification pour la violence, pour la haine, pour le meurtre.
Seth-"Es gibt nie eine Rechtfertigung für Gewalt, für Hass, für Mord.

Pour les catholiques, la justification implique d'être rendu juste et saint.
Fuer den Katholiken bedeutet es, das die Gerechtfertigung Rechtschaffenheit und Heiligkeit beeninhaltet.

Mais il trouve sa pleine justification aux pages 78 et 110 du livre.
Aber die Seiten 78 und 110 zeigen, daß dieser Titel voll gerechtfertigt ist.

Mais si le monde ne disparaît pas, j'ai besoin d'une justification.
Aber wenn die Welt nicht untergeht, brauche ich eine Entschuldigung.

La recevabilité des plaintes et la justification des enquêtes.
Zulässigkeit und grundlagen für untersuchungen.

Par ailleurs des instrumentations sont proposées sans réelle justification économique.
Im Übrigen werden die Instrumentarien vorgeschlagen, ohne dass sie wirtschaftlich wirklich begründet werden.

La principale justification d'une intervention militaire est d'ordre humanitaire(mettre fin au massacre absurde de civils syriens), mais elle ferait plus de mal que de bien.
Wenn das Hauptargument für einen Angriff humanitäre Gründe sind- dass man das sinnlose Hinschlachten syrischer Zivilisten beenden will-, würde eine US-Militärintervention mehr schaden als nutzen.