KRISHNA - traduction en Allemand

• Krishna
• Kṛṣṇa
• Krischna
• Krsna
• Baldyhogg
• FOUNDALIENFOSSILS
• Owetakhafitzkha

Exemples d'utilisation de Krishna en Français et leurs traductions en Allemand

FR/Prabhupada 0964- Quand Krishna était sur cette planète,
DE/Prabhupada 0964- Während Krishna auf diesem Planeten war,

Toutes les qualités de Shri Krishna peuvent être exprimées sur vos visages.
Alle Qualitäten Shri Krishna's spiegeln sich auf eurem Angesicht.

En fait, Krishna était connu pour être diplomate.
Shri Krishna war bekannt dafür,"Der Diplomat" zu sein.

Aujourd'hui, au pays de Shrī Krishna, nous célébrons l'anniversaire de Shrī Ganesha.
Heute feiern wir in Shri Krishnas Land den Geburtstag von Shri Ganesha.

Aussi vous devez développer cet amour pour Krishna et de la compréhension à Son sujet.
Ihr müsst für Shri Krishna diese Liebe entwickeln und Ihn verstehen.

Dans la religion Hindoue, Krishna a dit que l'Atma se trouve en chacun.
In der Hindu-Religion hat Shri Krishna ge¬sagt, daß das Atman in jedem wohnt.

Si le mayavadi dit comme cela, alors Krishna devient une des âmes conditionnées.
Wenn die Māyāvādīs das sagen, dann wird aus Kṛṣṇa eine der bedingten Seele.

Par conséquent, ils peignent des images de Krishna, de Ses relations avec les gopis.
Deshalb malen sie Bilder von Kṛṣṇas Affären mit den Gopīs.

Ceci aussi est un cadeau de Shri Krishna.
Das ist auch ein Segen Shri Krishna's.

Bas-relief dans l'ancien temple hindou représentant krishna.
Basrelief in alten hinduistischen tempel mit krishna.

Parce que nous sommes une partie intégrante de Krishna.
Weil wir Teile von Kṛṣṇa sind.

Aujourd'hui, nous nous sommes assemblés ici pour célébrer le Krishna Pūjā.
Heute feiern wir das Puja zu Shri Krishna.

au tout début des instructions de Krishna, c'est condamné.
ganz am Anfang von Kṛṣṇas Anweisungen wird sie verurteilt.

puis est devenu Krishna et ensuite Virat.
der zu Rama wurde, dann zu Krishna, dann zu Virat.

Montrant des expériences soumis par krishna.
Eingereicht von Ergebnis-Erfahrungen Irishknight1488.

Si vous entendez tout simplement sincèrement et humblement, alors vous comprendrez Krishna.
Wenn ihr einfach ergeben und aufrichtig von Kṛṣṇa hört, dann werdet ihr ihn verstehen.

Le plus ils perçoivent les merveilleuses activités de Krishna, ils deviennent plus amant.
Und je mehr sie von Kṛṣṇas wundervollen Aktivitäten sehen, desto mehr lieben sie ihn.

Expériences de vue et de recherche soumis par krishna.
Submitted by anzeigen und suchen-Erfahrungen alandhopewell.

Expériences de vue et de recherche soumis par krishna.
Submitted by anzeigen und suchen-Erfahrungen hayz.

Mais la culture était si belle que tout le monde est resté conscient de Krishna.
Doch die Kultr war so schön, dass jeder im Kṛṣṇabewusstsein blieb.