KRISHNA - traduction en Espagnol

• krishna

Exemples d'utilisation de Krishna en Français et leurs traductions en Espagnol

Veuillez-bien m'expliquer pourquoi Krishna aime-t-Il porter une plume de paon sur Sa tête.
Por favor explicar por qué el Señor Krishna ama usar una pluma de pavo real sobre Su cabeza.

Comment puis-je rencontrer Krishna? Je crois en Lui,
¿Cómo puedo encontrarme con el Señor Krishna? Creo en Él,

Un être conscient de Krishna est toujours engagé dans les plans pour emporter toute l'humanité souffrante de retour à Krishna,
Un ser consciente de K rishna siempre se ocupa en planear la manera de que toda la sufriente humanidad vaya de regreso al hogar,

Krishna verse Ses bénédictions sur tous ceux qui s'approchent de Lui avec amour et dévotion.
El Señor Krishna rocía Sus bendiciones sobre todos aquellos que se Le acercan con amor y devoción.

Ces événements démontrent comment la conscience de Krishna peut inonder le monde entier, même là où n'existe pas de temple.
Tales eventos son un signo muy esperanzador de cómo la conciencia de Krishna puede inundar el mundo aun donde no hay templos.

Krishna est tellement vénéré, n'en parlons même pas!
Existe tal devoción por Krishna,¡ni siquiera preguntéis! Dos jóvenes se

Pendant la présence ici-bas de Krishna, cet arbre kadamba se tenait debout sur le bord de la Rivière Yamuna.
Durante la presencia del Señor Krishna en este lugar, este árbol Kadamba estuvo plantado en la orilla del río Yamuna.

Parce que son seul intérêt est de servir Krishna, sa résidence la plus convenable est dans le monde spirituel.
Debido a que su interés es solamente servir a Krishna, la morada más conveniente para su residencia es el mundo espiritual.

Si tous le gens s'abandonnent à Krishna, nous donnera-t-Il l'intelligence pour inventer une technologie alterne en nous servant de la science matérielle subtile?
Si todas las personas se rinden al Señor Krishna,¿nos dará Él la inteligencia para inventar alguna alternativa tecnológica usando la ciencia material sutil?

vous pouvez utiliser la volonté libre que Krishna vous donne, contre Son grès, votre logique a des‘trous d'ozone.
podemos usar el libre albedrío dado por Krishna contra Su voluntad, su lógica tiene algunos agujeros de ozono.

Il est aussi trÈs important d'offrir À Krishna la nourriture végétarienne que nous avons préparée, avant de la consommer ceci peut'tre fait depuis le début.
También es muy importante ofrecer a todos los alimentos(vegetarianos) que hemos preparado para Krishna, antes de comer esto se puede hacer desde el principio.

Malheureusement pour le développement ultérieur de vishnouisme, Krishna de la«Bhagavad-Gita» n'était pas la conception populaire.
Desgraciadamente para el desarrollo posterior de vishnuismo, el Krishna del"Bhagavad-gita" no era la concepción popular.

Si nous essayons soigneusement de toujours faire toutes les choses pour le plaisir de Krishna, Il nous donnera l'intelligence dans le cœur pour toujours faire les choses correctement.
Si cuidadosamente tratamos de hacer todas las cosas para el placer de Krishna, Krishna desde dentro del corazón nos da la inteligencia sobre cómo hacer las cosas apropiadamente.

Si nous l'usons pour servir Krishna, elle sera efficace pour nous permettre d'avoir une vie éternelle,
Si lo usamos para servir a Krishna, es plenamente efectivo para capacitarnos y experimentar una vida eterna,

La culture de la conscience de Krishna surpasse la culture matérialiste de toutes les manières.
En todas las formas, la cultura de la conciencia de Krishna supera la cultura material.

fils de Krishna et de Jambavati, avait ridiculisé Nârada, un saint homme fort laid.
el príncipe Samba-hijo de Krishná y de Jambavati- había ridiculizado al sabio volador Nārada, un santo bastante feo.

Salutations chaleureuses, Sunil Réponse: Krishna Verse Ses Bénédictions Sur Tous Krishna verse Ses bénédictions sur tous ceux qui s'approchent de Lui avec amour et dévotion.
Calurosos saludos, Sunil Respuesta: El Señor Krishna rocía Sus bendiciones sobre todos El Señor Krishna rocía Sus bendiciones sobre todos aquellos que se Le acercan con amor y devoción.

Si nous essayons de présenter une vérité supérieure à la personne Krishna, nous parlons à l'encontre de l'autorité de la Bhagavad-gita.
Si tratamos de presentar una verdad más elevada que la persona de Krishna, estamos hablando contra la autoridad del Bhagavad-gita.

Ce que confirme la Bhagavad-gita, dans laquelle Krishna déclare qu'Il est la source de toute existence, que tout émane de Lui.
Esto esta confirmado en el Bhagavad-gita en el cual el Señor Krishna declara que Él es la fuente de todo, que todo emana de Él.

qui essayait par tous les moyens de tuer Krishna.
quien estuvo tratando por todos los medios de matar al Señor Krishna.