KSPREAD - traduction en Allemand

• Kspread

Exemples d'utilisation de Kspread en Français et leurs traductions en Allemand

Kspread; est un tableur complet.
Kspread; ist ein mit allen Funktionen ausgestattetes Tabellenkalkulationsprogramm.

en mode intégré à& kspread;
eingebettete Anwendung in& kspread;

Kspread; peut être utilisé pour résoudre des expressions algébriques
Kspread; kann verwendet werden, um algebraische Ausdrücke

Kspread; définit n'importe quelles données d'entrée
Kspread; behandelt jede Dateneingabe als Text

Si cette case est cochée, une boîte de message surgira quand ce que vous avez saisi dans une cellule ne peut être compris par& kspread;
Wenn dieser Eintrag aktiviert ist, wird ein Fenster mit einer Fehlermeldung angezeigt, wenn Sie eine ungültige Formel eingeben, die von& kspread; nicht ausgewertet werden kann.

qui permettent de changer plusieurs aspects des opérations de& kspread;
Auf diesen Seiten können Sie viele Einstellungen von& kspread; ändern.

Kspread; peut vérifier automatiquement la validité de données saisies contre un certain nombre de critères,
Kspread; kann automatisch die Gültigkeit der eingegebenen Daten mit einer Anzahl von Kriterien überprüfen

dans& kspread; est une fonctionnalité souvent utilisée
eingebettet in& kspread;, eine sehr häufig benutzte

Mais l'intégration n'est pas limitée à& kspread;. Un diagramme& kchart;
Eine Einbettung ist nicht auf& kspread; beschränkt. Ein& kchart;

l'importation CSV de KSpread. Notez que vous pouvez spécifier diverses options
der CSV Import in& kspread;. Es gibt verschiedene Optionen zur Einstellung

Quand vous avez enregistré une version modifié d'un livret existant,& kspread; conservera la précédente version
Wenn Sie eine geänderte Version eines bereits vorhandenen Dokuments speichern, speichert& kspread; die vorige Version

choisissez Édition Validité… Ceci ouvre la boîte de dialogue de& kspread; Validité, qui a deux pages à onglets.
wählen Sie Bearbeiten Gültigkeit… Das öffnet das Gültigkeit -Dialogfeld von& kspread;, das zwei Seiten enthält.

Kspread; fait partie du paquetage& koffice;
Kspread; ist ein Teil des& kde;& koffice;-Pakets

en colonne. Il y a plusieurs manières de le faire dans& kspread;
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie Sie dies in& kspread; tun können.

c'est une formule,& kspread; ajustera les références des cellules
dann passt& kspread; die Zellenverweise genau

pays d'un certain nombre de montagnes avec leur hauteur par rapport à la mer.& kspread; peut trier ces données comme ceci de différentes manières.
den Namen von Bergen, den Ländern in denen sie stehen, und der Höhe über der Meeresspiegel.& kspread; kann diese Daten auf verschiedene Weise sortieren.

peut-être utile si vous utilisez& kspread; pour garder une trace de vos dépenses personnelles
Das ist z. B. nützlich, wenn Sie& kspread; verwenden, um die Übersicht

Par défaut,& kspread; imprimera tous les éléments dans la feuille courante,
In der Standardeinstellung druckt& kspread; alle Daten in der aktuellen Tabelle,

ce n'est pas différent de l'utilisation de& kspread;. En fait,
Sie werden sehen, dass sich das nicht von der Bearbeitung in& kspread; unterscheidet.

Quand vous démarrez une nouveau document vide avec& kspread;, il créera un certain nombre de feuilles vierges.
Wenn Sie ein neues leeres Dokument mit& kspread; anlegen, enthält es bereits